1 00:01:36,805 --> 00:01:39,433 du ved, Hvis dette er din dokumentar, du gør et dårligt stykke arbejde. 2 00:01:39,516 --> 00:01:40,559 (HENRY TALER) 3 00:01:40,642 --> 00:01:42,978 For du fanger mig når | ikke vil tale om tingene. 4 00:01:43,061 --> 00:01:44,563 (HENRY TALER) 5 00:01:45,689 --> 00:01:48,734 Sæt det op, arrangere en tid med mig. 6 00:01:49,067 --> 00:01:50,902 Sæt nogle sammen materialer, e-mails, 7 00:01:50,986 --> 00:01:52,946 vi får Facebook samtale udskrevet, 8 00:01:53,030 --> 00:01:54,531 og det vil vi virkelig tale om det. 9 00:01:54,990 --> 00:01:57,367 REL: Men vil du at være genstand for denne dokumentar eller ej? 10 00:01:57,451 --> 00:02:01,413 Nej, | ikke. (griner) Det her handler om Abby. 11 00:02:02,539 --> 00:02:04,166 Vil du være det medfaget? 12 00:02:04,249 --> 00:02:07,544 Nej, | kan ikke se hvorfor. | tror ikke jeg er det interessant. 13 00:02:07,628 --> 00:02:10,464 REL: Jeg laver en dokumentar om Abby gennem dig. 14 00:02:10,547 --> 00:02:13,050 Kan du forstå det? 15 00:02:13,133 --> 00:02:15,552 Hvad synes du? Jeg skal tale til Abby lige nu? 16 00:02:15,636 --> 00:02:18,013 Nej, | forstå. Jeg siger bare. 17 00:02:48,210 --> 00:02:50,087 (TALER) 18 00:03:59,656 --> 00:04:01,992 NEV: Dette er en e-mail fra Abby at | fik i dag. 19 00:04:02,534 --> 00:04:04,244 "Min slange Zoe døde i dag." 20 00:04:04,327 --> 00:04:05,579 | vidste det ikke engang hun havde en slange. 21 00:04:05,996 --> 00:04:08,415 "| en slags tanke hun har været syg siden søndag, 22 00:04:08,498 --> 00:04:10,375 "og i morges hun var næsten død. 23 00:04:10,459 --> 00:04:13,378 "På den tid | kom tilbage fra skole, hun var virkelig død. 24 00:04:13,462 --> 00:04:17,632 "Hun spiste hende ikke sidste måltid, så nu | har en kæledyrsmus ved navn Max. 25 00:04:17,716 --> 00:04:19,468 "Han er super sød." 26 00:04:19,551 --> 00:04:21,720 | troede det var virkelig sjovt. 27 00:04:21,803 --> 00:04:25,098 Sådan en positiv måde at se på tingene, ved du? 28 00:04:25,182 --> 00:04:28,810 Et kæledyr til det næste. Livets cirkel. 29 00:05:23,240 --> 00:05:25,784 NEV: Ja. REL: Ved lyset. 30 00:05:29,746 --> 00:05:32,624 Er du klar? Lydniveauer? Alt? 31 00:05:32,707 --> 00:05:33,708 REL: Ja. 32 00:05:33,792 --> 00:05:39,714 Okay. I dag er 9. april 2008, og jeg er ved at åbne... 33 00:05:42,759 --> 00:05:46,346 | tænk det tredje eller fjerde kasse, pakke, 34 00:05:46,429 --> 00:05:49,641 at Angela, Abbys mor har sendt mig. 35 00:05:49,724 --> 00:05:51,935 Lad os se, hvad vi har. Jeg er spændt. 36 00:05:52,143 --> 00:05:53,186 REL: Hvad er forventer du? 37 00:05:53,270 --> 00:05:54,437 | betyde, | ved der er et par... 38 00:05:54,521 --> 00:05:58,149 Et par pastelfarver tegninger, der | kan rigtig godt lide, som jeg allerede har set. 39 00:05:58,233 --> 00:06:02,779 Men | tror der også er nogle billeder eller malerier at | ikke har set. 40 00:06:03,196 --> 00:06:06,616 Lad os åbne denne T-shirt først. Dette er hendes brors band. 41 00:06:08,285 --> 00:06:10,078 "Til Rel." Åh, det her er til Rel. 42 00:06:10,620 --> 00:06:12,622 Et lille kort. Vil du åbne den, Rel, eller burde | åbne den? 43 00:06:12,706 --> 00:06:13,748 Nej, du kan åbne den. Fra Abby. 44 00:06:16,626 --> 00:06:17,752 REL: Gå videre og læs det. 45 00:06:17,836 --> 00:06:19,087 | skal åbne den. 46 00:06:22,340 --> 00:06:24,050 Kortet. 47 00:06:24,134 --> 00:06:29,180 (LÆSNING) 48 00:06:32,809 --> 00:06:35,979 | gæt dette er hendes brors band. De Tilskadekomne. 49 00:06:36,897 --> 00:06:43,194 "Til Nev. Sørg for Rel bærer en hjernebøtte når han løber på skateboard. 50 00:06:43,278 --> 00:06:46,656 "Han skræmmer mig lidt. Fred og kærlighed, Abby." 51 00:06:46,740 --> 00:06:50,702 Så tag din hjernebøtte på. Okay, lad os nu se på disse malerier. 52 00:06:55,540 --> 00:06:59,669 (ANGELA TALER) 53 00:07:20,315 --> 00:07:23,693 Hvad er mest et af Abbys malerier har solgt for? 54 00:07:25,654 --> 00:07:29,366 (ANGELA TALER) 55 00:07:38,124 --> 00:07:40,210 Hun lyder rigtig dejlig, og bare normalt, 56 00:07:40,293 --> 00:07:42,045 hvilket er en lettelse, fordi første gang vi talte 57 00:07:42,128 --> 00:07:44,798 Det handlede kun om en pakke og den var kort. 58 00:07:44,881 --> 00:07:46,633 Men... 59 00:07:47,717 --> 00:07:52,472 Ja, | mener, hun har, som mange børn løbe rundt. 60 00:07:52,555 --> 00:07:55,642 Hendes søn pløjede. De havde ligesom en fod sne i går, 61 00:07:55,725 --> 00:07:59,145 og han bankede på over en elledning der bankede ind i et træ. 62 00:07:59,229 --> 00:08:02,023 Så det måtte de skære ned på det, som 150 år gammelt ahorntræ. 63 00:08:02,107 --> 00:08:06,778 Han brændte transmissionen ud på bilen. De havde ikke magt. 64 00:08:06,861 --> 00:08:10,657 Telefoner, der var tilsluttet fik bølget og stegt. 65 00:08:10,740 --> 00:08:14,452 Og hun er ligesom, du ved, håndtere det. 66 00:08:14,536 --> 00:08:18,206 Hun må være fantastisk for hendes børn er ret fantastiske, 67 00:08:19,916 --> 00:08:22,627 i hvert fald fra Facebook. 68 00:08:24,254 --> 00:08:26,589 Facebook-familien, det vil vi kalde dem. 69 00:09:27,442 --> 00:09:29,611 Hendes søster Megan er kunstner, og også en danser, 70 00:09:29,694 --> 00:09:32,489 men det er hun ikke lave så meget kunst... 71 00:09:32,906 --> 00:09:36,284 Eller kun delt dette billede med mig, 72 00:09:36,367 --> 00:09:38,787 fordi | tror hun har et stort forelsket i mig. 73 00:09:38,870 --> 00:09:42,248 Så når | sæt det... Gjorde det til min Facebook profilbillede, 74 00:09:42,332 --> 00:09:45,251 hun kunne virkelig godt lide det og fortalte mig hvor dejligt det var, 75 00:09:45,335 --> 00:09:47,587 og det tænkte hun hvor ville det være dejligt 76 00:09:47,670 --> 00:09:50,423 at lægge hendes hoved på mit bryst og falder i søvn. 77 00:09:51,007 --> 00:09:52,801 Så tegnede hun det, og det er det faktisk en smuk tegning. 78 00:09:52,884 --> 00:09:54,636 KVINDE: Ja, det er det. Det er rigtig godt. 79 00:09:55,970 --> 00:09:58,431 Hun arbejder som dyrlæge, Så hun holder meget af dyr. 80 00:09:58,515 --> 00:10:03,144 | som dyr. Jeg er ikke en skør dyreelsker, men | kan lide dyr. 81 00:10:03,228 --> 00:10:07,732 Hun er musiker. | tror hun spiller cello, 82 00:10:07,816 --> 00:10:10,276 måske også guitaren, og hun synger. 83 00:10:10,652 --> 00:10:15,281 Jeg er ikke rigtig musiker, men | tror du kunne sige, at vi har 84 00:10:15,365 --> 00:10:18,243 en lighed der. Fordi |... Uanset hvad. 85 00:10:18,326 --> 00:10:19,744 Hun er danserinde. 86 00:10:20,370 --> 00:10:24,874 Hun tager ballet, andet... | tror hun laver mavedans. 87 00:10:24,958 --> 00:10:27,252 Igen, ikke det | gør en af dem, 88 00:10:27,377 --> 00:10:29,712 men dans er en stor del af mit liv. 89 00:10:36,886 --> 00:10:38,638 | betyder... 90 00:10:38,721 --> 00:10:41,224 | gæt | ved det ikke så meget om hende endnu. 91 00:10:42,225 --> 00:10:44,060 (LINJE RINGER) 92 00:10:48,648 --> 00:10:49,774 Hej, Megan? 93 00:10:50,191 --> 00:10:51,901 (MEGAN SPEAKING) Hej, det er Nev. 94 00:10:53,611 --> 00:10:56,072 Din stemme ER ikke kl alt hvad | forventet. 95 00:10:59,659 --> 00:11:02,745 Nej, nej... Det er... Det er... 96 00:11:05,331 --> 00:11:07,667 Virkelig, det er det en fantastisk stemme, | bare... 97 00:11:07,750 --> 00:11:10,879 | ved ikke, | tror du aldrig virkelig tænke på en stemme 98 00:11:10,962 --> 00:11:14,591 når du kun kender nogen På en bestemt måde. 99 00:11:16,301 --> 00:11:18,261 | tilfældigvis tænker min stemme Er noget irriterende. 100 00:11:20,263 --> 00:11:21,764 Tak. 101 00:11:23,349 --> 00:11:25,351 Så hvis du er hjemme nu, 102 00:11:25,435 --> 00:11:27,103 betyder det du er ligesom hjemme med din mor og Abby 103 00:11:27,187 --> 00:11:28,188 og hele familien? 104 00:11:33,067 --> 00:11:34,444 (MEGAN LINDER) 105 00:11:35,236 --> 00:11:37,864 Hun er der, og hun vil gerne vide det hvem taler du med? 106 00:11:39,782 --> 00:11:41,618 Nå, du burde fortælle hende det. Jeg har talt med din mor. 107 00:11:45,747 --> 00:11:49,667 Ny pakke fra Michigan. Virkelig stor, 35 pund. 108 00:11:51,502 --> 00:11:53,796 Og jeg vil tjekke det ud. Jeg er virkelig spændt. 109 00:11:53,880 --> 00:11:56,382 | fik at vide, at de havde brugte papirhåndklæder til at pakke. 110 00:11:56,466 --> 00:12:00,803 Nu har vi ikke nogle, men tonsvis af papirhåndklæder. 111 00:12:00,887 --> 00:12:03,139 REL: Hvad er årsagen for denne nye pakke? 112 00:12:03,223 --> 00:12:06,226 Bare nye malerier. | ved det ikke. Lad os se, hvad vi har. 113 00:12:06,309 --> 00:12:08,561 Her går vi. Det her er fedt. 114 00:12:08,645 --> 00:12:13,900 Dette er maleriet af Angela, som hun gjorde, hvilket faktisk er rigtig godt. 115 00:12:13,983 --> 00:12:15,401 REL: Er det moren? 116 00:12:15,485 --> 00:12:16,486 Ja. 117 00:12:17,737 --> 00:12:18,988 Nu? Ja. 118 00:12:19,489 --> 00:12:21,241 REL: Wow. | Vide. 119 00:12:21,324 --> 00:12:22,700 REL: Hun er varm. 120 00:12:22,784 --> 00:12:24,285 Hun er meget attraktiv. 121 00:12:24,535 --> 00:12:26,204 Ved du hvad | lige lært? 122 00:12:26,287 --> 00:12:29,916 Det sætter Abby et hårstrå 123 00:12:29,999 --> 00:12:32,502 I hvert oliemaleri at hun gør 124 00:12:32,585 --> 00:12:36,798 fordi hun vil at kunne bevise at det er hendes af DNA. 125 00:12:37,840 --> 00:12:43,137 Som, når som helst, ned ad linjen. Hun spytter også ind hendes akvareller. 126 00:12:44,264 --> 00:12:45,932 Det er printene. 127 00:12:46,015 --> 00:12:48,017 REL: Hvor mange af dem? Her er originalen. 128 00:12:48,768 --> 00:12:50,937 REL: Dette er... Jesus. 129 00:12:51,020 --> 00:12:52,647 Nå, det er de tjene penge på dem. 130 00:12:52,730 --> 00:12:54,816 De solgte al kunsten, de blev udsolgt. 131 00:12:55,608 --> 00:12:56,818 (KVINDE TALER) 132 00:12:57,652 --> 00:12:58,695 Til lokale samlere. 133 00:13:01,531 --> 00:13:04,742 En masse papirhåndklæder. Okay, fantastisk pakke. 134 00:13:05,159 --> 00:13:07,328 Okay, jeg vender tilbage. 135 00:13:10,790 --> 00:13:12,792 (ALEX' BAND SPILLER) 136 00:13:12,875 --> 00:13:17,213 Hvad synes du? Det er okay. | kan lide det. 137 00:13:17,297 --> 00:13:18,965 Megan synger backup vokal. 138 00:13:26,681 --> 00:13:28,558 NEV: Dette er en rigtig filmisk... 139 00:13:28,641 --> 00:13:29,642 (NEV TALER) 140 00:13:37,692 --> 00:13:39,068 | mener, det er en no-brainer, ikke? 141 00:13:40,820 --> 00:13:44,240 NEV: Jeg er ikke sikker hvem postede det, men Alex sendte mig en besked. 142 00:13:44,991 --> 00:13:47,201 (LÆSER ALDRIG) 143 00:13:53,833 --> 00:13:58,338 "Hvorfor? | aner ikke. | tvivler på du vil sætter pris på det en smule." 144 00:13:58,421 --> 00:13:59,672 HENRY: Jøss. | Vide. 145 00:13:59,756 --> 00:14:01,924 Og nu er det her interessant. | ved det ikke hvad det handler om, 146 00:14:02,008 --> 00:14:05,511 men | bare se at Angela, moren, skrev på Alex's væg, 147 00:14:05,970 --> 00:14:07,805 "Det er du virkelig nødt til hold dig ude af det, tak." 148 00:14:07,889 --> 00:14:09,891 Nu, | ved ikke, det kunne være i reference til noget andet, 149 00:14:09,974 --> 00:14:13,686 men | lyst til det er nok I forbindelse med... 150 00:14:13,770 --> 00:14:15,855 | nævnt for Megan at han havde sendt mig en besked. 151 00:14:15,938 --> 00:14:20,026 (KVINDE TALER) 152 00:14:21,903 --> 00:14:24,113 I går aftes vi havde en god snak. Hun fortalte mig om... 153 00:14:24,197 --> 00:14:27,367 Vidste I det her? Høns. Hun har seks høns nu. 154 00:14:27,450 --> 00:14:31,496 Hendes nabo gav hende dem som en housewarming gave. 155 00:14:31,579 --> 00:14:37,335 En kylling gør et æg hver dag. Vidste du det? Hver dag. 156 00:14:37,418 --> 00:14:40,546 Som at have ægløsning. De har ægløsning. 157 00:14:40,630 --> 00:14:41,631 KVINDE: Ja. 158 00:14:41,714 --> 00:14:43,466 Skør. HENRY: Hver dag? 159 00:14:43,549 --> 00:14:45,468 Hver dag en kylling laver ét æg. 160 00:14:45,551 --> 00:14:47,512 HENRY: Har hun høns? Hun har nu høns. 161 00:14:47,595 --> 00:14:48,596 REL: Fortæl os det gaverne hun fik. 162 00:14:49,764 --> 00:14:51,391 Så hun købte et hus, 163 00:14:51,474 --> 00:14:54,644 og en af gaverne var at Abby fik hende en gedunge. 164 00:14:55,978 --> 00:14:59,440 Så hun har en ged nu. Hun har heste der bor der. 165 00:14:59,524 --> 00:15:04,153 En del af boligkøbet kom med disse heste der afholdes der, 166 00:15:04,237 --> 00:15:06,406 du ved, ligesom stalde. 167 00:15:11,244 --> 00:15:12,245 | kan ikke. 168 00:15:15,832 --> 00:15:17,959 Intet. Du vil ikke have det her. 169 00:15:18,960 --> 00:15:20,294 Jeg er ret god. Jeg har det godt. 170 00:15:42,817 --> 00:15:44,026 Det er jeg sikker på, at han er. 171 00:15:55,872 --> 00:15:56,956 Farvel. 172 00:15:57,039 --> 00:15:58,040 (TELEFON BIPPER) 173 00:15:58,207 --> 00:15:59,208 (PUSTERER ud) 174 00:16:07,383 --> 00:16:09,260 REL: Hvor længe har du været kalder hinanden "babe"? 175 00:16:10,303 --> 00:16:12,054 NEV: Et par uger. To uger måske. 176 00:16:13,431 --> 00:16:16,642 REL: Så du er fuld på gå ud? Dette er en lang afstandsforhold? 177 00:16:16,726 --> 00:16:18,895 Nej, det er vi ikke. Det er vi ikke. 178 00:16:19,604 --> 00:16:22,732 Men du ved, Hvis vi mødte hinanden 179 00:16:24,650 --> 00:16:26,652 og attraktionen eksisterer i det virkelige liv, 180 00:16:26,736 --> 00:16:29,739 Det ville være, som Øjeblikkeligt forhold. 181 00:16:32,742 --> 00:16:35,286 REL: Men du kan ikke bare finde ud og sende hende hjem. 182 00:16:35,369 --> 00:16:36,412 | Vide. 183 00:16:36,496 --> 00:16:38,289 Og tag hendes mødom. 184 00:16:38,372 --> 00:16:41,667 Nå, det er hvad Det kommer ned til. 185 00:16:41,751 --> 00:16:47,006 Det bliver jeg nødt til virkelig være meget forsigtig. 186 00:16:47,089 --> 00:16:52,178 For selv hvis der Er meget kemi, 187 00:16:52,803 --> 00:16:54,597 det gør hun stadig bor i Michigan. 188 00:16:56,182 --> 00:17:00,269 NEV: "Megan, dette er det første bogstav | har sendt dig, nogensinde. 189 00:17:00,353 --> 00:17:03,147 ”Det føles lidt mærkeligt da alle vores kommunikation 190 00:17:03,231 --> 00:17:05,775 "har været virtuelle indtil nu. 191 00:17:05,858 --> 00:17:09,695 "Jeg lavede to af disse skillinger, en til dig og en til mig. 192 00:17:09,779 --> 00:17:12,365 "Du aner ikke hvor begejstret | skal møde dig. 193 00:17:14,825 --> 00:17:16,577 "Din, Nev." 194 00:18:00,246 --> 00:18:01,330 NEV: Besked. 195 00:18:06,294 --> 00:18:09,714 Hej, Megan. Nev, 6:00, søndag. 196 00:18:09,797 --> 00:18:12,300 Ja, | tror du bare fik sparket G-Chat i gang. 197 00:18:12,842 --> 00:18:15,303 Jeg tager afsted i morgen for Vail. 198 00:18:15,386 --> 00:18:17,805 | ved ikke hvad din tidsplan er ligesom i de næste to uger, 199 00:18:17,888 --> 00:18:21,142 men Rel, Henry og | kommer til at være derude indtil den 9 200 00:18:21,350 --> 00:18:24,437 for Vailet Dansefestival, så... 201 00:18:24,520 --> 00:18:28,107 [ved ikke, måske dig og din mor og Abby og Joelle 202 00:18:28,190 --> 00:18:30,401 skulle ud for en weekend. 203 00:18:31,110 --> 00:18:33,529 Du er ligesom, sådan halvvejs. 204 00:18:33,613 --> 00:18:37,408 Flyv til Denver. [ved ikke, Det er en idé. 205 00:18:37,491 --> 00:18:40,828 Så du kan ringe til mig på kontoret eller på min celle. 206 00:18:40,911 --> 00:18:42,872 Ville elske at tale med dig før | afsted i aften, farvel. 207 00:18:43,372 --> 00:18:44,373 (TELEFON BIPPER) 208 00:18:51,380 --> 00:18:53,674 PILOT: Stewardesser Forbered venligst til landing. 209 00:18:57,261 --> 00:19:01,807 Pas på, pas på hovederne. Okay, og vi ruller begge... 210 00:19:01,891 --> 00:19:03,476 Så det skal du sidde imellem... 211 00:19:04,393 --> 00:19:06,854 Okay, jeg ruller på mine to kameraer. Okay, rullende. 212 00:19:08,564 --> 00:19:11,567 NEV: Megan tager imod anmodninger og hun optager en sang lige nu. 213 00:19:11,651 --> 00:19:12,652 Vilde heste? 214 00:19:14,320 --> 00:19:15,571 Sølvhingst? 215 00:19:16,697 --> 00:19:18,032 Eventuelle andre hestesange vi kan tænke på? 216 00:19:20,493 --> 00:19:21,535 Tennessee Stud? 217 00:19:21,869 --> 00:19:25,748 (LÆSER ALDRIG) 218 00:19:27,667 --> 00:19:30,878 Hun skriver. "Jeg tror | kan klare det." 219 00:19:31,295 --> 00:19:32,296 (UDRÅDER) 220 00:19:34,465 --> 00:19:36,592 (GITAR SPIL) 221 00:19:39,053 --> 00:19:40,805 | håber hun synger. 222 00:19:40,888 --> 00:19:43,724 (MEGAN SINGING) 223 00:19:44,433 --> 00:19:45,434 Det er godt. 224 00:19:48,437 --> 00:19:49,814 Det er rigtig godt. 225 00:20:00,157 --> 00:20:01,200 Hun er så varm. 226 00:20:01,283 --> 00:20:03,577 HENRY: Kan vi anmode om nogle flere sange? 227 00:20:03,661 --> 00:20:07,915 REL: Det er sjovt. Det kan du bare anmode om malerier for Abby at gøre 228 00:20:07,998 --> 00:20:10,000 og sange til Megan til at synge. 229 00:20:10,084 --> 00:20:11,377 Det var ret godt. 230 00:20:11,460 --> 00:20:13,546 REL: Det var rigtig godt. 231 00:20:13,629 --> 00:20:15,423 Det var godt. 232 00:20:16,966 --> 00:20:18,884 (KLIKER) Det gjorde hun lige. 233 00:20:21,095 --> 00:20:23,389 REL: Så, på Angelas hjemmeside, på hendes Facebook, 234 00:20:23,472 --> 00:20:25,099 har hun alle hendes sange op? 235 00:20:25,182 --> 00:20:26,225 NEV: Hun har en flok af dem. 236 00:20:26,308 --> 00:20:28,436 REL: Som en offentliggjort kunstner? Som en musiker? 237 00:20:30,020 --> 00:20:32,732 NEV: Den her er syg, men det er den anden. 238 00:20:32,982 --> 00:20:34,984 (SPILLER SANG) 239 00:20:35,276 --> 00:20:39,822 REL: Fortæl hende hvor meget vi kan lide den anden sang, hvor hun spiller guitar. 240 00:20:42,366 --> 00:20:46,996 (RELÆSNING) 241 00:20:48,998 --> 00:20:51,333 REL: Og den anden, | kan ikke huske hvad den hedder. 242 00:20:52,001 --> 00:20:54,170 (NEV OG REL SYNGER MED) 243 00:20:55,713 --> 00:20:58,966 NEV: Huh. Det er ikke godt. 244 00:20:59,216 --> 00:21:01,302 (REL SANG) 245 00:21:10,519 --> 00:21:11,520 NEV: Søg. 246 00:21:11,729 --> 00:21:13,397 (GITAR SPIL) 247 00:21:17,234 --> 00:21:21,322 NEV: Det lyder sådan set som det, dog lidt anderledes. 248 00:21:31,540 --> 00:21:33,125 Det ligner dog virkelig. 249 00:21:33,209 --> 00:21:38,130 Det er ikke så godt. Angelas er bedre. 250 00:21:38,214 --> 00:21:39,215 Ja. 251 00:21:40,508 --> 00:21:42,676 (SUKENDE) Okay, hør, du kan ikke holde det imod hende. 252 00:21:42,760 --> 00:21:44,011 Hun sagde ikke, "Hej, | skrev denne sang." 253 00:21:44,053 --> 00:21:45,554 Det er lige meget, hun er stadig... Ja. Ja. 254 00:21:45,638 --> 00:21:48,557 Og stadig hendes stemme ER 10 gange bedre end denne pige. 255 00:21:50,100 --> 00:21:51,811 Og det er hun klart en kunstner fordi 256 00:21:51,894 --> 00:21:54,480 der kom fra dybet udtryk og følelse. 257 00:21:54,605 --> 00:21:57,066 Hun fandt en sang, Lidt uklart... Hun coverede en sang. 258 00:21:57,191 --> 00:21:59,777 Ja. Folk laver karriere ud af det. 259 00:21:59,860 --> 00:22:01,695 REL: Så du er bare spille dette fra Facebook? 260 00:22:01,779 --> 00:22:04,323 NEV: Nej, det er jeg ikke, Jeg spiller det her ud... Se. 261 00:22:04,448 --> 00:22:06,492 (SPILLER SANG) 262 00:22:08,953 --> 00:22:10,079 Amy Kuney. 263 00:22:13,290 --> 00:22:14,834 Dette er det. 264 00:22:16,919 --> 00:22:18,462 HENRY: | have mad I min mund. 265 00:22:19,922 --> 00:22:22,842 | mener, er dette ikke nøjagtig samme optagelse? 266 00:22:22,925 --> 00:22:24,426 REL: Jeg er ikke sikker. 267 00:22:34,270 --> 00:22:36,647 REL: Lyder lidt anderledes. 268 00:22:36,730 --> 00:22:38,357 (HENRY TALER) 269 00:22:38,440 --> 00:22:39,525 Helt sikkert det. 270 00:22:39,817 --> 00:22:42,695 De lagde det på nettet. HENRY: | vide. 271 00:22:42,778 --> 00:22:45,865 Hun postede en andens musik. 272 00:22:45,948 --> 00:22:46,907 REL: Postede hun det... 273 00:22:46,991 --> 00:22:50,536 Det betyder nu ikke hun stiller ikke bare op en sang, hun kan lide. Bøde. 274 00:22:50,619 --> 00:22:53,080 Men det hedder... Kunstnerne er "Mor og Megan." 275 00:22:53,163 --> 00:22:54,540 Og | komplimenteret hende og hun sagde, 276 00:22:54,623 --> 00:23:00,379 "Tak fordi du lyttede til mig hoste støvet af mine stemmebånd." 277 00:23:00,462 --> 00:23:06,468 Hun reagerede på en række komplimenter at | gav hende 278 00:23:06,552 --> 00:23:09,096 om sangen og hvor meget | kunne lide det, 279 00:23:09,179 --> 00:23:13,559 og det er ikke engang hendes sang. 280 00:23:13,642 --> 00:23:15,728 Det er bare en optagelse af en andens sang. 281 00:23:15,811 --> 00:23:17,146 REL: Er vi sikre om det? 282 00:23:17,229 --> 00:23:18,564 Ja. 283 00:23:18,898 --> 00:23:21,066 (SPILLER SANG) 284 00:23:29,158 --> 00:23:32,620 Det lyder meget sådan anden pige, ikke? 285 00:23:34,914 --> 00:23:35,956 HENRY: Hvad hedder hun? 286 00:23:40,794 --> 00:23:42,254 Ja, kom nu. 287 00:23:42,338 --> 00:23:43,547 REL: Hvad, "kom nu"? 288 00:23:43,631 --> 00:23:45,090 Tror du det er Megan? 289 00:23:45,215 --> 00:23:46,717 REL: | ved det ikke. 290 00:23:46,800 --> 00:23:51,430 | ved det ikke. | mener, | ville aldrig have havde lige gættet det, men... 291 00:23:51,513 --> 00:23:54,683 REL: Men hvor fandt hun et cover af Tennessee Stud Om en halv time? 292 00:24:02,483 --> 00:24:05,611 Vente. Hvem er det? 293 00:24:07,363 --> 00:24:09,990 Åh, min Gud! REL: Hvad? 294 00:24:11,283 --> 00:24:13,494 REL: Er det 11? NEV: Ja! 295 00:24:13,619 --> 00:24:15,746 REL: Nej, nej, nej. Spil dit, spil dit. Denne 1s It! 296 00:24:15,829 --> 00:24:17,539 Spil din! Spil din. 297 00:24:17,623 --> 00:24:22,044 Det er det, Rel. Jeg er 100%. 298 00:24:25,547 --> 00:24:26,715 REL: Lad mig høre din. 299 00:24:26,799 --> 00:24:29,259 Det er den samme sang, Rel. 300 00:24:34,390 --> 00:24:35,975 REL: Åh, min Gud. 301 00:24:39,061 --> 00:24:41,063 Åh, min Gud. 302 00:24:43,732 --> 00:24:49,279 De er fuldstændige psykopater. De er fuldstændige psykopater. 303 00:24:49,363 --> 00:24:51,740 Jeg har sikkert chattet med en fyr hele tiden. 304 00:24:51,824 --> 00:24:52,825 (REL LINDER) 305 00:24:53,742 --> 00:24:55,452 Åh, min Gud! 306 00:24:56,036 --> 00:24:58,288 REL: Bare for at bede hende om det forklare, hvad der foregår. 307 00:24:58,372 --> 00:25:01,959 (LÆSER ALDRIG) 308 00:25:07,089 --> 00:25:08,590 HENRY: Sig, "Har du lyttede til de to?" 309 00:25:08,674 --> 00:25:10,426 (LÆSER ALDRIG) 310 00:25:10,509 --> 00:25:14,513 NEV: | mener, det er nok for mig at bare aldrig, nogensinde tale med dem igen. 311 00:25:14,596 --> 00:25:16,640 Hvorfor skulle | spilde tid med dette? 312 00:25:16,724 --> 00:25:22,396 | mener, hvis hun går at prøve at fortælle mig det det er ikke den samme sang... 313 00:25:22,479 --> 00:25:24,481 REL: Alt jeg siger er, 314 00:25:24,565 --> 00:25:27,192 Hvis du bliver for vred, så kan de lade som om 315 00:25:27,276 --> 00:25:30,112 at de skar af forholdet til dig fordi du flipper ud. 316 00:25:30,988 --> 00:25:33,115 Ja, jeg flipper ud. De har løjet for... 317 00:25:33,198 --> 00:25:34,783 (KAMERAKLIK) REL: Det ved du ikke. 318 00:25:34,867 --> 00:25:37,119 Vil du ikke få til bunden af dette? 319 00:25:37,202 --> 00:25:40,247 Det ville dræbe mig hvis Det blev efterladt sådan her. 320 00:25:40,330 --> 00:25:42,958 | kan ikke nu, Det er for sent. Det hele er lort. 321 00:25:43,917 --> 00:25:45,461 | ikke vil være en del af dette. 322 00:25:45,544 --> 00:25:47,713 Vi ved det ikke hvor meget af det er lort. 323 00:25:47,796 --> 00:25:50,841 Og det gør de ikke ved hvor meget af det du ved det er noget lort. 324 00:25:50,924 --> 00:25:53,510 Du har lige fundet, som toppen af isbjerget. 325 00:25:53,594 --> 00:25:56,472 | betyder, | talte med nogen i telefonen, to forskellige mennesker. 326 00:25:56,555 --> 00:25:58,390 REL: Du aldrig talt med Abby? 327 00:25:58,474 --> 00:26:02,770 Nej. Hvilket også er mærkeligt, for hver gang jeg har ringet, Det har været sådan, 328 00:26:02,853 --> 00:26:05,689 "Hun gik lige i seng" eller: "Lad mig se om | kan vække hende. 329 00:26:05,773 --> 00:26:06,732 "Hun er for træt." 330 00:26:06,732 --> 00:26:06,815 "Hun er for træt." 331 00:26:15,657 --> 00:26:18,744 HENRY: Er der, som avisartikler om at Abby har et show? 332 00:26:18,827 --> 00:26:21,080 INGEN. REL: Ingen er nogensinde Googlede Abby, stadig. 333 00:26:21,163 --> 00:26:22,915 | gjorde. Hun hedder Abigail. HENRY: Men hun havde... 334 00:26:22,998 --> 00:26:25,584 HENRY: De hævder at hun har shows og hun sælger sine malerier. 335 00:26:25,667 --> 00:26:27,377 Hun har lige haft sit galleri... 336 00:26:27,461 --> 00:26:30,172 Et stort show i aften af alle malerierne hun er færdig med Megan. 337 00:26:30,714 --> 00:26:33,926 HENRY: Ville det ikke gå skrevet et sted? Ja, måske, faktisk. 338 00:26:42,059 --> 00:26:44,978 HENRY: Er det sådan din stave hendes navn, A-B-B-Y? NEV: Ja. 339 00:26:45,062 --> 00:26:46,396 Michigan? Mmm-hmm. 340 00:26:48,565 --> 00:26:50,818 Der er ingenting på Abby, hvor som helst. 341 00:27:00,911 --> 00:27:02,204 REL: Hvad er Ishpeming? 342 00:27:02,329 --> 00:27:03,580 HENRY: Byen Ishpeming. 343 00:27:03,664 --> 00:27:06,208 REL: Ja, lad os starte med det. 344 00:27:06,291 --> 00:27:08,001 Ishpeming. 345 00:27:08,544 --> 00:27:10,963 Ved du hvor Abby viste hendes malerier? 346 00:27:11,046 --> 00:27:13,257 NEV: På hendes galleri. Hvad er det galleri? 347 00:27:13,757 --> 00:27:16,385 NEV: Det gør det ikke har et navn endnu. | kan give dig adressen. 348 00:27:16,510 --> 00:27:18,554 HENRY: Det er et galleri at hun... NEV: Hun købte bygningen. 349 00:27:18,804 --> 00:27:20,013 Åh. 350 00:27:21,140 --> 00:27:23,142 Hvad er adressen? NEV: | kunne fortælle dig. 351 00:27:23,225 --> 00:27:24,685 Fortæl mig. Det er bare en bygning. 352 00:27:24,768 --> 00:27:25,769 Det er nok en rigtig adresse. 353 00:27:25,853 --> 00:27:27,646 REL: Lad os Google kortlægge det. Tjek det ud. 354 00:27:29,439 --> 00:27:31,066 NEV: | fundet bygningen i min e-mail. 355 00:27:31,150 --> 00:27:33,694 | søgte efter "Abby galleribygning," 356 00:27:34,319 --> 00:27:38,740 og | fundet linket hun sendte mig. Det var $30.000. 357 00:27:40,909 --> 00:27:44,204 REL: Wow. På hjørnet... Det er på North Malin. 358 00:27:44,288 --> 00:27:47,249 NEV: Vent et øjeblik. "Fortegnelser sidst opdateret 4. august." 359 00:27:49,293 --> 00:27:50,919 Det er stadig på listen. 360 00:27:53,338 --> 00:27:55,841 | burde nok ring og se om det er stadig til salg. 361 00:27:55,924 --> 00:27:57,050 Ja. Ja. 362 00:27:57,593 --> 00:28:00,971 Så | ringede om den plads du har, 363 00:28:01,054 --> 00:28:03,849 | tror det er Hovedgade 100. 364 00:28:07,311 --> 00:28:09,062 Okay, den gamle JCPenny. 365 00:28:09,146 --> 00:28:12,065 De bare fuldstændig fabrikeret hele renoveringen. 366 00:28:12,149 --> 00:28:13,233 Hvor længe har den været tom? 367 00:28:13,317 --> 00:28:14,902 Fire år. 368 00:28:15,194 --> 00:28:16,195 Hej? 369 00:28:17,112 --> 00:28:18,363 (ANGELA TALER) 370 00:28:18,447 --> 00:28:19,448 Hej Angela. 371 00:28:22,618 --> 00:28:24,703 Intet, bare med Rel og Henry her, 372 00:28:24,786 --> 00:28:28,624 vi gør os klar at gå over for at gå film noget dans. 373 00:28:29,833 --> 00:28:30,876 ANGELA: Okay. 374 00:28:35,088 --> 00:28:38,133 lød som galleriåbningen Var en SUCCES. 375 00:28:39,885 --> 00:28:44,806 (ANGELA TALER) 376 00:28:50,729 --> 00:28:54,399 Bare en løgner. Hvordan kunne hun bare lyve sådan for mig? 377 00:28:58,779 --> 00:29:00,489 (NEV TALER) 378 00:29:01,573 --> 00:29:02,908 (PIANO SPIL) 379 00:29:03,533 --> 00:29:05,369 | kan ikke tro | troede hende. 380 00:29:14,544 --> 00:29:19,174 | kan ikke tro | var så godtroende. Jeg er så flov. 381 00:30:14,563 --> 00:30:15,731 (TELEFON RINGER) 382 00:30:15,814 --> 00:30:17,733 Der er den. Her er den. 383 00:30:20,902 --> 00:30:21,903 Hej? 384 00:30:23,238 --> 00:30:24,448 (PIGEN TALER) 385 00:30:24,531 --> 00:30:26,199 Hej. Hej Nev. 386 00:30:27,743 --> 00:30:28,744 Abby. 387 00:30:30,287 --> 00:30:31,413 Hej, hvordan har du det? 388 00:30:32,247 --> 00:30:33,248 God. 389 00:30:34,875 --> 00:30:36,418 Tillykke med fødselsdagen. 390 00:30:38,420 --> 00:30:41,256 | fik en Katie dukke til min fødselsdag. 391 00:30:42,632 --> 00:30:45,135 Hvad? | kan ikke høre dig så godt. 392 00:30:49,348 --> 00:30:52,809 S0 hvad laver du? Har du en stor overnatning? 393 00:31:04,237 --> 00:31:05,322 Hvad sagde du? 394 00:31:06,615 --> 00:31:12,287 Hun har folk her, så... (griner) Det er Angela. Jeg beklager, dårligt tidspunkt at ringe på. 395 00:31:12,371 --> 00:31:15,290 Men | ikke ville få hende til at sætte dig op for meget længere. 396 00:31:15,374 --> 00:31:17,125 Er der et tidspunkt at kan vi ringe tilbage senere? 397 00:31:20,879 --> 00:31:23,340 Jeg siger bare... Går fremad. Jeg fører bare rekord. 398 00:31:23,423 --> 00:31:25,217 Bøde. Går fremad. Det tager to sekunder. 399 00:31:25,300 --> 00:31:28,720 Jeg er lidt mere involveret i dette end jeg gerne vil være nu. 400 00:31:28,804 --> 00:31:32,224 Og det er ligesom, bliver en slags opgave, så lad mig bare gøre mit. 401 00:31:32,307 --> 00:31:34,434 (REL TALER) 402 00:31:34,518 --> 00:31:36,728 Nej, det er det ikke. ja, bortset fra at det ikke er dit liv. 403 00:31:37,938 --> 00:31:42,067 Ja, det er derfor bliver lidt frustrerende, når | skal tilbage... 404 00:31:42,150 --> 00:31:45,404 Jeg siger bare. Jeg er ked af det, | gæt | var lidt surt, men... 405 00:31:45,487 --> 00:31:47,489 Prøv at være lidt mere forståelse til det faktum, at 406 00:31:53,745 --> 00:31:55,163 Du kan stoppe, Nev. 407 00:31:59,084 --> 00:32:02,170 Så stop nu. Bare stop. 408 00:32:06,550 --> 00:32:09,010 Ja, hvad så giver du mig? Grundlæggende dovenskab? 409 00:32:15,308 --> 00:32:16,643 Jeg dirigerer dig I en film. 410 00:32:19,771 --> 00:32:21,982 Alt jeg siger er, vær venlig at sætte pris på det. 411 00:32:22,065 --> 00:32:24,526 Du har tilmeldt dig en film altså 24 timer i døgnet. 412 00:32:31,241 --> 00:32:35,287 | ved det ikke. Hvad er næste skridt? Er der nogen der har nogen idé? 413 00:32:35,370 --> 00:32:37,122 HENRY: Ja. Hvad? 414 00:32:37,205 --> 00:32:41,543 | tror vi afslut med Vail, så kører vi til Michigan. 415 00:32:42,794 --> 00:32:43,795 Okay. 416 00:32:47,549 --> 00:32:51,303 HENRY: Og vi finder lige ud af det. Vi går bare til deres hus, 417 00:32:51,386 --> 00:32:56,475 og bare sige, "Hej. Hvem er ægte I denne situation? 418 00:32:56,558 --> 00:32:57,934 "| ønsker at møde Abby." 419 00:33:41,478 --> 00:33:44,064 Jeg har chattet på internettet med et par personer. 420 00:33:44,147 --> 00:33:47,984 | kender min ven, hun faktisk lige mødt en fyr den anden dag 421 00:33:48,068 --> 00:33:50,862 fra internettet og han var en total underlig. 422 00:33:50,946 --> 00:33:52,864 De mødtes, og som han var ligesom... 423 00:33:52,948 --> 00:33:54,866 | gæt billederne som de sendte 424 00:33:54,950 --> 00:33:57,452 hinanden var fra, for tre år siden. 425 00:33:57,536 --> 00:34:00,121 Så det gjorde han ikke selv ser ens ud, 426 00:34:00,247 --> 00:34:02,791 og han var bare sådan, piercinger overalt. 427 00:34:02,874 --> 00:34:06,336 Ligesom hele ni yards. Hun var ligesom, "Åh, min gud." 428 00:34:43,957 --> 00:34:46,626 REL: Ja, vi lukker ind på staten Michigan. 429 00:35:01,641 --> 00:35:04,519 (TALER) 430 00:35:33,131 --> 00:35:34,299 Farvel. 431 00:35:34,382 --> 00:35:35,550 Farvel. 432 00:35:39,888 --> 00:35:44,643 NEV: Megan er kl hendes hus i Gladstone. 433 00:35:44,726 --> 00:35:48,438 Tilsyneladende en af hendes heste, som | vidste, er i fødsel. 434 00:35:48,521 --> 00:35:51,733 En af hestene der bor på gården. Så hun er nødt til at blive der. 435 00:35:51,816 --> 00:35:55,904 Men hver søndag Er familie morgenmad 436 00:35:57,238 --> 00:35:59,699 hjemme hos Angela. | glemte det. 437 00:35:59,783 --> 00:36:01,034 REL: Hvad klokken er familie morgenmad? 438 00:36:01,117 --> 00:36:02,577 Hun sagde omkring klokken 8.00. 439 00:36:02,869 --> 00:36:03,870 Hvad? 440 00:36:04,454 --> 00:36:05,455 HENRY: På søndag? 441 00:36:05,997 --> 00:36:07,415 (KLIKER) | vide. 442 00:36:07,916 --> 00:36:09,959 HENRY: Er det ikke hviledagen? 443 00:36:10,585 --> 00:36:13,963 | synes vi skal bare stå rigtig tidligt op, gå forbi gården, 444 00:36:14,047 --> 00:36:16,257 og afhængig af hvad sker der, 445 00:36:16,341 --> 00:36:19,511 kør derefter op til Ishpeming og crash 446 00:36:19,594 --> 00:36:25,433 familie morgenmad. Medbring noget OJ og bare dukke op. 447 00:36:33,274 --> 00:36:34,401 REL: Wow, vi er tre miles... 448 00:36:34,484 --> 00:36:39,364 NEV: Vi er tre miles fra en drejning, der ville så tag os 449 00:36:39,447 --> 00:36:41,950 endnu et par miles til Megans gård. 450 00:36:42,659 --> 00:36:44,285 HENRY: Jeg vil bare gerne at køre forbi. 451 00:36:44,369 --> 00:36:46,371 Ja, | synes vi skal sejler helt forbi. 452 00:36:47,580 --> 00:36:51,501 REL: | mener, vi er her. | vil ikke bare kom her og læg dig i seng. 453 00:36:51,584 --> 00:36:53,086 Lad os sparke noget støv op. Ja. 454 00:36:57,716 --> 00:36:59,801 NEV: 2,9 miles. 455 00:37:00,468 --> 00:37:02,887 REL: Så det er hende, ikke? Ja. 456 00:37:02,971 --> 00:37:05,265 Det betyder, at vi bare tag rigtig hurtigt til venstre og vi er der. 457 00:37:10,145 --> 00:37:12,689 REL: | lyst til vi er ved at få vores SAT scorer tilbage. 458 00:37:14,816 --> 00:37:18,987 HENRY: Her er vi. Megans gade. 459 00:37:19,070 --> 00:37:20,321 REL: Det er det, hva'? 460 00:37:20,405 --> 00:37:21,614 Du vil slukke lyset? 461 00:37:21,698 --> 00:37:22,741 nej, vi er der ikke endnu. 462 00:37:22,824 --> 00:37:23,825 REL: Hvad er navnet af gaden? 463 00:37:23,908 --> 00:37:27,036 | tror det er den 21. HENRY: Det er lige her. 464 00:37:27,120 --> 00:37:28,246 | aner ikke. 465 00:37:28,329 --> 00:37:29,581 HENRY: | tror det er dette. 466 00:37:30,623 --> 00:37:32,709 NEV: Der er noget. 467 00:37:34,335 --> 00:37:36,004 Dette kunne være Det. 468 00:37:36,087 --> 00:37:39,466 Dette er det. | tror dette er det. Dette er det, dette er det. 469 00:37:40,175 --> 00:37:41,593 REL: Hvad mener du, sagde hun, at der var et lys? 470 00:37:41,676 --> 00:37:44,554 NEV: Hun sagde det fordi en af hestene var ved at føde. 471 00:37:44,679 --> 00:37:46,848 Bare træk op. Jeg er ikke bange. HENRY: Hvad? 472 00:37:46,973 --> 00:37:49,225 HENRY: Du vil køre ind i indkørslen? Ja. 473 00:37:51,519 --> 00:37:53,980 Der er en postkasse. Træk op til postkassen, 474 00:37:55,064 --> 00:37:56,733 så | kan få det fra mit vindue. 475 00:37:57,692 --> 00:38:00,111 Please, please, please. 476 00:38:04,699 --> 00:38:10,288 Ja! Ja! Postkortene er her! REL: Åh, min Gud. 477 00:38:13,833 --> 00:38:16,878 "Vend tilbage til denne adresse for en ordentlig disposition." 478 00:38:19,130 --> 00:38:21,591 (REL OG HENRY TALER) 479 00:38:22,592 --> 00:38:28,139 Træk ind i indkørslen. Tilbage, gå ind i indkørslen. 480 00:38:28,223 --> 00:38:29,349 (HENRY TALER) 481 00:38:29,432 --> 00:38:30,558 Det burde den ikke give dig kryb. 482 00:38:30,642 --> 00:38:32,644 Vi er i, ligesom, en smuk del af landet, 483 00:38:32,727 --> 00:38:36,564 en hestegård. Nej, nej, nej. Træk fremad. 484 00:38:36,648 --> 00:38:38,817 HENRY: Hvad? Hvad, er du skør, Henry? 485 00:38:38,900 --> 00:38:41,444 Hvad mener du? Kør ind i indkørslen. 486 00:38:42,654 --> 00:38:44,197 Hvad mener du? REL: Gå ikke tilbage Ind i indkørslen. 487 00:38:44,239 --> 00:38:45,532 Gå ikke tilbage til det. Hvorfor ikke? 488 00:38:45,615 --> 00:38:48,701 For så kan vi ikke se hvad der er foran os. 489 00:38:53,414 --> 00:38:54,415 Okay. 490 00:38:55,291 --> 00:38:57,418 Det er helt sikkert en hestegård. 491 00:39:01,798 --> 00:39:03,842 NEV: Okay. REL: Fortsæt. Fortsæt. 492 00:39:03,925 --> 00:39:05,844 Vil vi... Du kan trække dig ud på den anden side. 493 00:39:05,969 --> 00:39:08,388 HENRY: Jeg vil køre igennem. Ja. 494 00:39:13,101 --> 00:39:14,727 REL: Det hele ser bekendt ud. 495 00:39:14,853 --> 00:39:16,479 NEV: Sandsynligvis bare fra billederne. 496 00:39:18,398 --> 00:39:20,024 REL: Stop, stop, stop. 497 00:39:20,149 --> 00:39:21,818 Vi kan ikke komme ud på den måde. 498 00:39:21,901 --> 00:39:23,361 Bare vend om. Det er i orden. 499 00:39:23,486 --> 00:39:24,946 Det er en tom... 500 00:39:25,029 --> 00:39:27,407 Lad mig bare gå ind, lad mig bare gå kig ind i vinduet 501 00:39:27,490 --> 00:39:30,785 og sørg for der er der ingen heste. Kom ud. Lad os gå. 502 00:39:47,176 --> 00:39:50,221 Ja, den er tom. Ingen heste. 503 00:39:52,724 --> 00:39:54,601 Du kan ikke se noget. 504 00:39:59,772 --> 00:40:06,446 Okay, så ved vi det Megan bor ikke her. 505 00:40:10,074 --> 00:40:11,784 Hvad overrasker mig mest 506 00:40:11,868 --> 00:40:15,997 Er det at gå til besværet at lyve så udførligt som de har, 507 00:40:16,915 --> 00:40:21,753 for at hun ikke bare skal køre hertil og hente indkøbscenteret virker skørt, gør det ikke? 508 00:40:21,836 --> 00:40:25,465 Vi har lige kørt 400 miles og hentede posten. 509 00:40:26,007 --> 00:40:28,927 Alt hvad hun skulle det var at køre 50. 510 00:40:29,636 --> 00:40:33,056 Hvordan kunne hun være så doven? Gjorde du ikke... 511 00:40:33,139 --> 00:40:34,933 REL: | mener, så dovne de narrede dig 512 00:40:35,016 --> 00:40:37,393 i otte måneder. Det er ret godt. 513 00:40:38,102 --> 00:40:39,228 De narre mig ikke, 514 00:40:39,312 --> 00:40:43,107 de har lige fortalt mig ting | aldrig gad at stille spørgsmålstegn ved. 515 00:40:43,608 --> 00:40:44,943 REL: rigtigt. Det er ikke narr. 516 00:40:45,026 --> 00:40:48,321 Det er ikke sådan... | betyder... 517 00:40:51,282 --> 00:40:55,995 | kan bare ikke tro | talte med denne person og fortalte hende ting 518 00:40:56,079 --> 00:40:57,455 og havde ægte samtaler med hende 519 00:40:57,538 --> 00:40:59,791 om livet og du ved, følelser. 520 00:41:03,127 --> 00:41:05,505 Der var øjeblikke, hvor | føltes virkelig ægte... 521 00:41:05,588 --> 00:41:09,092 Ligesom | virkelig plejet om denne pige. 522 00:41:09,175 --> 00:41:12,553 Nu | ved det ikke selv hvad man skal føle. 523 00:41:28,903 --> 00:41:30,905 Skal | læse dig de saftige ting 524 00:41:30,989 --> 00:41:33,658 fra vores sms-samtale, nu hvor vi er ved at møde hende? 525 00:41:33,741 --> 00:41:34,909 | tror det er på tide, ikke? 526 00:41:34,993 --> 00:41:36,077 REL: Ja. 527 00:41:38,287 --> 00:41:39,580 Har du batteriet til det? 528 00:41:39,706 --> 00:41:41,499 REL: Absolut. (KLIKER) 529 00:41:42,458 --> 00:41:44,585 Er lyset i orden? Er det et godt skud? 530 00:41:44,752 --> 00:41:46,879 REL: Ja. Din fastholder er inde. 531 00:41:51,509 --> 00:41:53,052 | skal scrolle langt op. 532 00:41:54,762 --> 00:41:58,433 Okay. 3. juli, 16:33. 533 00:41:58,516 --> 00:41:59,934 Megan, 534 00:42:00,018 --> 00:42:03,896 "Det vil jeg gøre. Abby er så begejstret i dag. 535 00:42:03,980 --> 00:42:06,691 "Jeg er hjemme nu, bagning af tærter. 536 00:42:06,774 --> 00:42:07,900 "De kommer her senere. 537 00:42:07,984 --> 00:42:11,487 "Jeg ville ønske du var her, | håber din dag er smuk." 538 00:42:11,571 --> 00:42:13,781 Mig, "Gem en tærte til mig." 539 00:42:15,158 --> 00:42:16,534 Næste dag. 540 00:42:16,659 --> 00:42:21,748 "Hej skat, | kunne ikke forstå et ord du sagde på den VM du lige har forladt mig. 541 00:42:21,831 --> 00:42:24,083 "| lige sparket alle ud og nu 542 00:42:24,167 --> 00:42:26,419 "Jeg er i badekarret, tænker på dig." 543 00:42:28,004 --> 00:42:31,132 "Sjovt, | tænkte på dig I bad tidligere." 544 00:42:32,091 --> 00:42:35,303 Megan, "Mmm, jeg ville elske at høre om det. 545 00:42:35,386 --> 00:42:38,181 "Forresten, | altid vil have en bøn til dig, skat." 546 00:42:39,599 --> 00:42:44,896 Mig, "Cherry?" Rum, rum, rum, rum. 547 00:42:44,979 --> 00:42:48,232 "Jeg kan ikke tro det | har lige skrevet det, undskyld. | måtte." 548 00:42:48,316 --> 00:42:53,071 Megan, "Cherry. Min krop har lyst din berøring i aften." 549 00:42:53,988 --> 00:42:57,158 Mig, "Hvad præcist ville du gøre hvis havde du mig der?" 550 00:42:58,159 --> 00:43:03,164 Megan, "Jeg vil gerne have dig I badekarret med mig, mellem mine ben. 551 00:43:03,247 --> 00:43:05,625 "Jeg ville kysse dig på halsen og hviske i dit øre, 552 00:43:05,708 --> 00:43:08,503 "beder dig om det elske med mig." 553 00:43:09,837 --> 00:43:10,922 mig, 554 00:43:11,005 --> 00:43:13,174 "At tigge er ikke noget du skulle gøre. 555 00:43:13,257 --> 00:43:15,259 "Faktisk er jeg villig at vædde på, at hvis noget, 556 00:43:15,343 --> 00:43:16,677 "det kan du være nødt til beder mig om at stoppe." 557 00:43:17,553 --> 00:43:18,679 Megan, 558 00:43:18,763 --> 00:43:22,642 "Jeg ville tage dig til min værelse og tørre dig af, rører ved hver tomme af dig, 559 00:43:22,975 --> 00:43:24,310 (BEGGE KLIKER) 560 00:43:24,852 --> 00:43:30,149 "kysser dig længe..." Walt, undskyld. "Kysser dig længe og hårdt, 561 00:43:30,233 --> 00:43:31,859 "at tage pusten fra dig." 562 00:43:33,236 --> 00:43:35,154 Nev. (KLIKER) 563 00:43:36,030 --> 00:43:39,992 | kan ikke tro | skrev dette. "Jeg kan ikke vente med at fylde min fingrene med dit hår, 564 00:43:40,076 --> 00:43:43,287 "og vend ryggen til mig, trækker dig op mod mig, 565 00:43:43,371 --> 00:43:45,581 "og løber min tunge hele vejen op i nakken, 566 00:43:45,665 --> 00:43:48,751 "bider dig i ørerne som | fylde mine hænder med dine bryster." 567 00:43:49,919 --> 00:43:52,630 (GRNER) 568 00:43:57,844 --> 00:44:00,888 NEV: Det lyder som en dårlig pornobog, gør det ikke? 569 00:44:04,392 --> 00:44:06,561 "Men lad os ikke få det foran os selv. 570 00:44:06,686 --> 00:44:08,813 "Tag det langsomt, selvom det er svært, 571 00:44:08,896 --> 00:44:12,233 "vil være meget vigtigt for os Hvis dette virkelig er kommer til at ske." 572 00:44:12,358 --> 00:44:14,402 REL: Walt, ER det stadig dig? mig. 573 00:44:14,485 --> 00:44:18,072 Megan, "| vil så gerne have dig min krop gør ondt på dig." 574 00:44:19,157 --> 00:44:22,076 Nev, "Femten dage og jeg er helt din." 575 00:44:22,827 --> 00:44:26,372 Megan, "| lad være forstå grebet du har på mit hjerte. 576 00:44:26,455 --> 00:44:29,000 "Der er ikke noget | ville ikke gøre for dig, skat." 577 00:44:29,083 --> 00:44:31,460 Nev, "det vil jeg holde dig til det. 578 00:44:31,586 --> 00:44:34,046 "Få noget søvn. Stor dag i morgen. 579 00:44:35,089 --> 00:44:37,258 "Lykkelig fjerde. Yay frihed." 580 00:44:38,759 --> 00:44:41,554 (GRNER) 581 00:44:42,638 --> 00:44:49,020 Megan, "Søde drømme om mig. Jeg vil drømme om dig. | forguder dig." 582 00:44:49,478 --> 00:44:51,522 Nev, "Godnat, sukker." 583 00:44:54,901 --> 00:44:55,902 Der er den. 584 00:45:15,379 --> 00:45:17,131 Kan du ikke se noget, vel? REL: Nej. 585 00:45:17,215 --> 00:45:20,468 Tror du, du kunne føle dig 11? Hvis de krammer dig? 586 00:45:20,551 --> 00:45:22,803 Hej! Nej. Intet, vel? 587 00:45:22,970 --> 00:45:24,055 INGEN. 588 00:45:24,138 --> 00:45:26,641 Hvor er 117 Lige i lille af mit bryst. 589 00:45:26,724 --> 00:45:28,059 NEV: Du er nødt til at holde mikrofonen i, 590 00:45:28,142 --> 00:45:29,477 ellers dig vil ikke høre det, Henry. 591 00:45:29,977 --> 00:45:31,270 Du skal skubbe høretelefonerne ind. 592 00:45:31,354 --> 00:45:33,105 HENRY: | kan høre dig! Virkelig? 593 00:45:33,189 --> 00:45:35,024 Okay. Så lyder det ret godt? 594 00:45:35,107 --> 00:45:37,151 En, to, tre. En, to, tre. 595 00:45:37,235 --> 00:45:39,195 Kan du godt høre mig? Helt klart. 596 00:45:42,198 --> 00:45:43,950 NEV: Vi er tæt på. 597 00:45:45,368 --> 00:45:48,037 Vi er med byen Ishpeming, 598 00:45:48,120 --> 00:45:52,500 og | tror det bare er måske en omgang mere og så vi er på hovedgaden. 599 00:45:53,334 --> 00:45:55,503 Så er det der, huset. 600 00:45:55,962 --> 00:45:57,880 (REL TALER) 601 00:45:58,339 --> 00:46:00,841 Ingen vil lægge mærke til os. Bare vær cool. 602 00:46:03,386 --> 00:46:06,305 Det ligner det er den gamle JCPenny, lige her. Dette er det. 603 00:46:06,472 --> 00:46:10,685 Dette er det gamle JCPenny bygning. Lige her. 604 00:46:12,144 --> 00:46:15,106 Absolut ikke et galleri. 605 00:46:16,732 --> 00:46:18,192 REL: Dejlig drøm, dog. 606 00:46:19,026 --> 00:46:22,947 Hold det lidt mere subtil, gutter. Jesus Kristus. 607 00:46:23,030 --> 00:46:24,907 | tror det er... det kunne være det, lige der. 608 00:46:27,576 --> 00:46:29,245 North Main Street. Det var det, lige der på hjørnet. 609 00:46:43,718 --> 00:46:46,721 REL: Vi er med almindeligt syn lige nu. 610 00:46:50,725 --> 00:46:52,977 Sørg for, at din mobiltelefon er tændt. 611 00:46:53,602 --> 00:46:55,229 HENRY: Jeg går bilen kører. 612 00:46:55,313 --> 00:46:57,356 NEV: Ja. Og dørene åbnes. 613 00:46:58,357 --> 00:47:00,735 Lad os få pladserne klar til at springe ud i. 614 00:47:03,487 --> 00:47:06,115 Og hav vinduerne åbne, måske endda også. 615 00:47:06,198 --> 00:47:08,534 Det kan være den slags flugt. 616 00:47:09,243 --> 00:47:12,872 Rel, er du klar? Lad os ikke spilde nogen tid. Vi skal af sted. 617 00:47:18,169 --> 00:47:21,422 (NEV TALER) 618 00:47:40,816 --> 00:47:43,069 (NEV HVISKER UTYSTIGT) 619 00:47:56,916 --> 00:47:58,376 (NEV TALER) 620 00:47:59,001 --> 00:48:00,169 Hej? 621 00:48:11,764 --> 00:48:13,974 (NEV TALER) 622 00:48:14,892 --> 00:48:16,811 (NEV TALER) Nej. Bare vær stærk. 623 00:48:17,978 --> 00:48:19,605 Bliv stærk. 624 00:48:20,940 --> 00:48:23,109 Hej? MAN: Hej? 625 00:48:23,651 --> 00:48:24,693 NEV: Hej. 626 00:48:24,985 --> 00:48:26,153 (HUNDEN GØVER) 627 00:48:28,989 --> 00:48:31,075 Hej. Angela? 628 00:48:31,158 --> 00:48:32,743 Ja. Yaniv. 629 00:48:32,827 --> 00:48:34,578 Hej, dejligt at se dig. Hvordan har du det? 630 00:48:34,662 --> 00:48:35,913 Godt at se dig. Abby er her ikke. 631 00:48:35,996 --> 00:48:37,665 Vi troede, vi ville overraske dig. Vi har fået nogle blomster til dig... 632 00:48:37,748 --> 00:48:40,209 Åh gud. Abby er her ikke. 633 00:48:40,292 --> 00:48:41,961 ...og nogle gaver for... 634 00:48:42,044 --> 00:48:43,212 MAN: Hej, hvordan har du det? 635 00:48:43,295 --> 00:48:44,588 God. Hvordan har du det? 636 00:48:44,672 --> 00:48:46,006 Jeg er Ariel. 637 00:48:46,132 --> 00:48:47,425 MAN: Hvad er I laver heroppe? 638 00:48:47,508 --> 00:48:51,053 NEV: Vi fløj gennem Chicago og regnede med, da Abby ikke kunne komme 639 00:48:51,137 --> 00:48:52,430 og det var hendes fødselsdag, vi ville 640 00:48:52,513 --> 00:48:54,473 bare kør op og overraske hende. 641 00:48:54,557 --> 00:48:55,933 Det er I så vidunderligt. 642 00:48:56,016 --> 00:48:57,601 REL: Her, det er for dig. Den der lige der. 643 00:48:57,685 --> 00:48:58,936 Nå, tak, mange tak. 644 00:48:59,019 --> 00:49:00,271 REL: Ja. Hvad er dit navn? 645 00:49:00,354 --> 00:49:02,189 Mit navn er Vince. 646 00:49:02,314 --> 00:49:04,108 Hej. Ariel. 647 00:49:04,191 --> 00:49:05,776 Hej. Hej. Hvordan har du det? 648 00:49:05,901 --> 00:49:07,611 ANGELA: Hvor dejligt vi ses. Hej, dejligt at se dig. 649 00:49:07,695 --> 00:49:09,447 ANGELA: I fyre ikke skulle være kommet. 650 00:49:09,530 --> 00:49:10,865 Åh gud. 651 00:49:11,031 --> 00:49:12,408 REL: Vi var tætte. (HUND GØJER) 652 00:49:12,491 --> 00:49:13,784 Wow. 653 00:49:13,868 --> 00:49:15,202 NEV: Så det her er en virkelig dejlig ting her for Abby. 654 00:49:15,286 --> 00:49:17,746 Kom ned, Spot. Tak. 655 00:49:18,789 --> 00:49:19,957 Vil du gerne at komme ind? 656 00:49:20,040 --> 00:49:21,208 NEV: Selvfølgelig. 657 00:49:21,542 --> 00:49:24,420 Lad mig tage mig af denne hund. Han er ond. 658 00:49:30,843 --> 00:49:33,637 | kan ikke tro, at I kom. Det er så sødt. 659 00:49:35,306 --> 00:49:37,892 Det er vores fornøjelse. Det er I sådan en dejlig familie, 660 00:49:37,975 --> 00:49:41,353 vi var spændte at møde dig og holdt manglende muligheder. 661 00:49:44,440 --> 00:49:47,943 I skulle ikke være kommet. I skal arbejde. 662 00:49:48,444 --> 00:49:50,404 du ved, vi troede det ville være en sjov roadtrip. 663 00:49:50,488 --> 00:49:51,572 REL: Dette er til din hund. 664 00:49:51,655 --> 00:49:52,740 Dette er til hunden. Lidt hundelegetøj. 665 00:49:52,823 --> 00:49:55,075 Åh. Det er så sødt. 666 00:49:56,243 --> 00:49:58,204 | har noget her for Megan også. 667 00:49:59,163 --> 00:50:01,457 (TALER) 668 00:50:01,916 --> 00:50:03,792 Er hun i byen? 669 00:50:13,093 --> 00:50:14,094 VINCE: Kom ind. Kom ind. 670 00:50:14,178 --> 00:50:15,596 Dit hus er smukt. 671 00:50:15,679 --> 00:50:18,140 VINCE: Tak. Og denne by Er virkelig dejlig. 672 00:50:18,265 --> 00:50:19,266 (ANGELA TALER) 673 00:50:19,975 --> 00:50:21,685 NEV: Hej, gutter. REL: Hej, gutter. 674 00:50:24,188 --> 00:50:25,814 ANGELA: Hvor gjorde det får du disse? 675 00:50:26,357 --> 00:50:27,816 NEV: Vi har lige valgt dem på vejen. 676 00:50:27,900 --> 00:50:29,944 REL: Hejsa. Hvad sker der? 677 00:50:30,027 --> 00:50:31,695 NEV: Vi prøvede at finde en blomsterbutik, men det kunne vi ikke. 678 00:50:31,779 --> 00:50:33,697 Hej mand, jeg er Ariel. NEV: Hej, gutter. 679 00:50:33,781 --> 00:50:35,991 (ANGELA TALER) 680 00:50:40,454 --> 00:50:43,082 NEV: Okay. ANGELA: Så... Wow. 681 00:50:44,124 --> 00:50:45,918 Så hvor du drenge bliver i nat? 682 00:50:47,419 --> 00:50:49,713 NEV: Faktisk, det havde vi ikke fundet ud af. 683 00:50:49,797 --> 00:50:52,091 Vi regnede med, at vi ville finde et motel eller noget. 684 00:50:52,383 --> 00:50:53,384 Hej. 685 00:51:02,643 --> 00:51:03,644 Kom ind. 686 00:51:07,398 --> 00:51:10,150 REL: De er ikke... | ikke engang ved, hvor du skal starte. 687 00:51:11,986 --> 00:51:14,113 Angela gør ikke ligne Angela. 688 00:51:14,655 --> 00:51:18,993 Vince ser ikke ud ligesom Vince. Og der er et maleri i proces. 689 00:51:25,249 --> 00:51:26,250 (HENRY TALER) 690 00:51:26,333 --> 00:51:27,501 REL: Ja. 691 00:51:31,880 --> 00:51:32,923 REL: | løfte. Det er som en udblæst... 692 00:51:33,007 --> 00:51:34,258 (TALER) 693 00:51:34,341 --> 00:51:37,761 REL: Det er ligesom udblæst sol. Hvorfor? Skal du klippe dit hår? 694 00:51:39,805 --> 00:51:41,265 Åh nej. Når? 695 00:51:42,516 --> 00:51:43,851 Hvilken slags... Har du kræft? 696 00:51:46,478 --> 00:51:48,772 Åh, mand, det er ærgerligt. Jeg er virkelig ked af at høre det. 697 00:51:48,856 --> 00:51:51,025 (NEV TALER) 698 00:51:57,615 --> 00:51:58,782 REL: Vent på et lille vindstød, 699 00:51:58,866 --> 00:52:00,743 og vi får dit hår i luften. 700 00:52:04,204 --> 00:52:06,624 (TALER) 701 00:52:16,258 --> 00:52:17,384 (NEV TALER) 702 00:52:18,302 --> 00:52:19,386 Ja, ja. 703 00:52:20,971 --> 00:52:23,557 (DRENGEN RÅBER) 704 00:52:31,565 --> 00:52:33,150 (NEV TALER) 705 00:52:33,275 --> 00:52:34,276 (TALER) 706 00:52:37,029 --> 00:52:38,781 Hej! Hvad? 707 00:52:40,491 --> 00:52:43,911 (REL HVISKER) 708 00:52:54,088 --> 00:52:56,548 (ANGELA TALER) 709 00:53:17,361 --> 00:53:19,863 I første omgang, Abby var skræmt. (griner) 710 00:53:19,947 --> 00:53:23,075 Og så lagde hun hendes veninde Lauren i telefonen... 711 00:53:23,158 --> 00:53:24,284 Vi går bare at gå hende i møde. 712 00:53:26,620 --> 00:53:28,038 Lad os bare blive ved spiller det rigtig fedt. 713 00:53:28,122 --> 00:53:29,456 NEV: Jeg vil læg det her ind. 714 00:53:29,540 --> 00:53:31,250 REL: Men tror du ikke Det ville bare være bedre 715 00:53:31,333 --> 00:53:32,876 som vi har vores bil med os? Ja. 716 00:53:32,960 --> 00:53:34,169 Så lad os tage vores bil. 717 00:53:34,253 --> 00:53:35,504 NEV: Henry, vil du følge? 718 00:53:36,964 --> 00:53:38,215 REL: | mener, du vil have mig at efterlade dig derinde? 719 00:53:38,298 --> 00:53:39,800 Det skal du slappe lidt af. 720 00:53:39,883 --> 00:53:43,595 NEV: Ja, | tænk lige nu, ja, tingene er bestemt underligt, men jeg er ikke... 721 00:53:45,806 --> 00:53:46,890 REL: Ja. 722 00:53:46,974 --> 00:53:48,517 | ikke føler overhovedet truet. 723 00:53:48,600 --> 00:53:51,228 | tror ikke der er enhver følelse af hende 724 00:53:51,311 --> 00:53:53,939 det er ligesom, "Åh, min Gud. Vi er nødt til at angribe." 725 00:53:54,022 --> 00:53:55,733 Som hun ser ud til hun er i defensiven. 726 00:53:55,816 --> 00:53:57,151 REL: Nej, | ikke ønsker at angribe. 727 00:53:58,152 --> 00:53:59,403 Prøver bare at blive tilbage. 728 00:53:59,486 --> 00:54:02,406 Lad os bare rulle, Rel. Hvis vi ikke får Ind i denne oplevelse, 729 00:54:02,489 --> 00:54:05,409 der er ingen grund til at være her. Lad os køre med dem. 730 00:54:05,409 --> 00:54:05,534 der er ingen grund til at være her. Lad os køre med dem. 731 00:54:15,961 --> 00:54:18,172 NEV: US National Ski Hall of Fame? ANGELA: Ja. 732 00:54:18,255 --> 00:54:19,465 Wow. 733 00:54:19,548 --> 00:54:21,925 (ANGELA TALER) 734 00:54:37,232 --> 00:54:38,692 Ja, selvfølgelig. 735 00:54:46,158 --> 00:54:48,619 Dette er Laurens fars hus. Strandhus. 736 00:54:59,505 --> 00:55:00,839 ANGELA: Hej! 737 00:55:05,677 --> 00:55:07,888 Hej. Hvad laver I? 738 00:55:08,722 --> 00:55:09,807 Intet? 739 00:55:09,890 --> 00:55:11,183 Vil du sige hej? Abby. 740 00:55:11,225 --> 00:55:13,769 Hej. Vi har aldrig mødt hinanden. Jeg er Yaniv. 741 00:55:14,520 --> 00:55:19,358 Dejligt at møde dig. Giv mig et kram. 742 00:55:21,068 --> 00:55:23,904 Hvad sker der? Jeg er Ariel. Min bror. 743 00:55:24,071 --> 00:55:25,906 Hej, jeg hedder Ariel. Hej. 744 00:55:25,989 --> 00:55:28,826 Yaniv. Er du nervøs? Ingen? 745 00:55:28,909 --> 00:55:31,203 REL: Nev Is. Han er nervøs. 746 00:55:31,286 --> 00:55:34,915 Du er ligesom... Du er ligesom en berømt maler, ved du det? 747 00:55:34,998 --> 00:55:36,875 Jeg er så spændt at møde dig. 748 00:55:37,751 --> 00:55:38,877 I vil have at gå ud? 749 00:55:38,961 --> 00:55:40,587 Okay. Lad os gå. 750 00:55:41,755 --> 00:55:45,259 (NEV TALER) 751 00:55:46,635 --> 00:55:49,596 Abby, hun maler ikke rigtig. Hendes mor maler meget, 752 00:55:49,680 --> 00:55:51,139 men Abby gør ikke male så meget. 753 00:55:51,265 --> 00:55:53,433 NEV: Huh. Hvad med hendes søster Megan? 754 00:55:54,268 --> 00:55:57,312 Hej, Abby, kan du se din storesøster Megan? 755 00:55:57,396 --> 00:55:58,897 (ABBY TALER) 756 00:55:58,981 --> 00:56:00,107 NEV: Åh, virkelig? 757 00:56:00,691 --> 00:56:01,775 NEV: Hvor bor hun? 758 00:56:11,577 --> 00:56:14,580 (NEV TALER) 759 00:56:14,955 --> 00:56:16,331 Hvad? Hvad? 760 00:56:16,540 --> 00:56:18,125 Hvad? (KLIKER) Hvad? 761 00:56:32,222 --> 00:56:34,433 Nå, der er tilståelsen. 762 00:56:34,516 --> 00:56:39,771 Hørte det ret tydeligt fra Abbys ven. 763 00:56:40,647 --> 00:56:43,317 Hun havde aldrig set Megan før, 764 00:56:43,400 --> 00:56:46,403 ved ikke hvor hun bor får ikke snakket med hende, 765 00:56:46,486 --> 00:56:48,572 og gør egentlig ikke male så meget. 766 00:57:13,388 --> 00:57:14,473 (HUBLING) 767 00:57:48,382 --> 00:57:50,008 (ANGELA TALER) 768 00:57:51,843 --> 00:57:53,095 Nå, det skal vi vi ses til middag. 769 00:57:53,512 --> 00:57:55,097 (ANGELA TALER) 770 00:57:56,348 --> 00:57:59,017 Nå, hun er her nu, Så det ville ikke gøre os noget godt alligevel. Så vi går, 771 00:57:59,101 --> 00:58:00,769 vi skifter om, vi går i bad, så mødes vi med dig 772 00:58:00,852 --> 00:58:02,396 og vi får en chance for at hænge ud. Okay. 773 00:58:02,479 --> 00:58:06,191 Okay. Måske jer kan komme tilbage til huset og hænge ud. 774 00:58:10,278 --> 00:58:12,280 Okay... Cool. | vil tale med dig snart. 775 00:58:12,364 --> 00:58:14,658 Okay. Tak igen. 776 00:58:16,827 --> 00:58:18,120 Så... 777 00:58:18,120 --> 00:58:18,245 Så... 778 00:58:19,246 --> 00:58:20,664 Hvad synes I? 779 00:58:20,747 --> 00:58:22,249 (ALLE GRNER) 780 00:58:23,083 --> 00:58:24,584 Hold den, ellers falder den. 781 00:58:24,876 --> 00:58:26,670 Angela er forelsket i dig. 782 00:58:26,753 --> 00:58:28,714 Angela er forelsket i mig. 783 00:58:30,549 --> 00:58:32,134 Højre. Ja. 784 00:58:32,259 --> 00:58:33,593 Du kan se det. Så du hvor var det akavet 785 00:58:33,677 --> 00:58:35,929 når | gik at gå, og det var hun læner sig op ad bilen? 786 00:58:36,054 --> 00:58:38,932 Hun tænker ikke vi kommer tilbage. Højre. 787 00:58:39,016 --> 00:58:40,350 REL: Selvfølgelig hun tænker ikke vi kommer tilbage. 788 00:58:40,434 --> 00:58:41,643 Hun siger: "Gå ikke." 789 00:58:41,727 --> 00:58:44,855 HENRY: Nej, nej. De fleste mennesker ville ikke gå tilbage. 790 00:58:44,938 --> 00:58:50,902 Så jeg er 90% sikker lige nu, hvor Angela Er stemmen til Megan. 791 00:58:51,570 --> 00:58:52,529 Ja. 792 00:58:52,612 --> 00:58:54,364 Og det har jeg været sms'er og har denne mærkelige affære 793 00:58:54,448 --> 00:58:56,867 med dette mærkelige 40-årig kvinde. 794 00:58:59,202 --> 00:59:00,328 Højre? 795 00:59:01,371 --> 00:59:03,915 Fordi hendes stemme ER meget ens. Mmm-hmm. 796 00:59:03,999 --> 00:59:05,709 Det er ligesom en lille smule... 797 00:59:05,834 --> 00:59:06,960 Langsomt, træt. Højre. 798 00:59:07,044 --> 00:59:11,006 Hvis hun bare bremsede det ned og blødgjort det, Det ville være den samme stemme. 799 00:59:11,882 --> 00:59:13,258 Og selvfølgelig vi kan ikke få hende på telefonen 800 00:59:13,341 --> 00:59:14,468 fordi hun er står lige... 801 00:59:14,551 --> 00:59:16,053 Du ved, det er hende. Højre. 802 00:59:16,136 --> 00:59:18,305 Men hun... Hun skulle have to mobiltelefoner, 803 00:59:18,388 --> 00:59:20,057 som | tror hun gør. Megan ringede til dig, 804 00:59:20,140 --> 00:59:22,059 rigtigt, mens vi var sammen med Angela? 805 00:59:22,142 --> 00:59:24,061 NEV: Ja, men der var ingen der. 806 00:59:24,144 --> 00:59:25,896 | tror hun kan have Har lige ringet til den. 807 00:59:25,979 --> 00:59:27,647 Hun var der på stranden, og hun har måske lige... 808 00:59:27,731 --> 00:59:29,399 REL: | var en slags kigger på hende. 809 00:59:30,609 --> 00:59:32,486 | har også skrevet til hende og så om lidt 810 00:59:32,569 --> 00:59:34,404 derefter Angela, sådan set på hendes telefon. 811 00:59:35,739 --> 00:59:37,240 Du vil gerne høre min teori? 812 00:59:37,324 --> 00:59:41,244 Megan på billederne, Angela gør ikke kender den person. 813 00:59:41,912 --> 00:59:43,038 Nej, rigtigt. 814 00:59:43,121 --> 00:59:47,084 HENRY: Hun bare på en eller anden måde fundet en trove billeder af denne pige... 815 00:59:47,209 --> 00:59:48,418 Højre. ...hvem er, ligesom, en amatørmodel. 816 00:59:48,502 --> 00:59:51,671 Men det har hun en 19-årig datter, eller en ældre datter. Højre? 817 00:59:51,838 --> 00:59:55,425 Højre. Og hun bare fundet på disse billeder, 818 00:59:55,509 --> 00:59:58,929 dette billede af en en anden kvinde, der ligner hende lidt. 819 00:59:59,012 --> 01:00:00,263 REL: Hvem er det ikke selv en kvinde, som bare er en pige. 820 01:00:00,347 --> 01:00:01,598 NEV: Den kvinde ligner hende ikke. 821 01:00:01,681 --> 01:00:03,809 HENRY: Hvem er en pige, og lige mærket hende. 822 01:00:04,184 --> 01:00:06,311 Lad os bare sige, | kunne tage... 823 01:00:07,771 --> 01:00:10,732 Du ved, | kunne tag alle dine billeder, og alle dine billeder... 824 01:00:10,857 --> 01:00:13,443 NEV: Og downloade dem? Download dem, og lave nye profiler 825 01:00:13,527 --> 01:00:16,029 med helt andre navne, og aldrig få venner 826 01:00:16,113 --> 01:00:17,948 med folk, der kendte dig. 827 01:00:18,031 --> 01:00:20,117 Og bare skabe et netværk af venner 828 01:00:20,200 --> 01:00:23,203 det er faktisk venner fra det virkelige liv, men du kender dem ikke. 829 01:00:24,704 --> 01:00:26,498 REL: | mener, der er meget... Hvor finder du dem? 830 01:00:26,581 --> 01:00:29,000 ...det stadig forklarer ikke, gutter. Nej, det forklarer ikke... 831 01:00:29,084 --> 01:00:31,002 | mener også, hvad | ønsker at vide er, 832 01:00:31,086 --> 01:00:32,462 hvad med resten af disse mennesker? 833 01:00:32,546 --> 01:00:34,548 Hvad med Ryan Iverson og Tim? 834 01:00:35,340 --> 01:00:37,717 Hvis billedet Megan kender ikke Abby, vel, 835 01:00:37,801 --> 01:00:39,094 og Abby kender ikke Megan. 836 01:00:39,177 --> 01:00:40,428 Okay, måske disse andre børn gør ikke. 837 01:00:40,512 --> 01:00:43,598 Så disse andre børn, de taler om Abby, også, ikke? 838 01:00:43,723 --> 01:00:45,392 NEV: De taler alle sammen om Abby. Så kender de ikke Abby. 839 01:00:45,517 --> 01:00:47,352 Deres veninde Megan kender ikke Abby. Højre. Hendes søster. 840 01:00:47,435 --> 01:00:51,648 Men Alex skal være falsk, Hvis Megan er falsk. 841 01:00:51,731 --> 01:00:54,151 REL: De forholder sig alle til dig gennem Megan. 842 01:00:54,234 --> 01:00:56,403 Hvis der ikke er nogen Megan, så forholder de sig ikke til dig. 843 01:00:57,028 --> 01:00:58,738 For det er hun ikke også narre dem. 844 01:00:58,822 --> 01:01:00,323 NEV: | mener, måske er hun... 845 01:01:00,407 --> 01:01:01,575 Hvad med det hele disse andre mennesker? 846 01:01:01,658 --> 01:01:02,742 Hun er dem alle sammen. 847 01:01:02,826 --> 01:01:04,119 Det kunne hun være dem alle sammen. 848 01:01:04,202 --> 01:01:05,453 Højre. 849 01:01:05,537 --> 01:01:07,706 Jeg har det meget bevidst om, som 850 01:01:08,665 --> 01:01:11,168 gør hende forlegen, og ikke... Højre. 851 01:01:11,251 --> 01:01:14,754 Ligesom, | virkelig ikke ønsker at såre denne familie. 852 01:01:15,755 --> 01:01:16,715 Ved du det? 853 01:01:16,798 --> 01:01:18,341 Nå, hun har brug for et wake-up call. 854 01:01:18,425 --> 01:01:20,844 | ved, men | bare føl som om det bare ikke er... 855 01:01:20,927 --> 01:01:23,180 Det er ikke ondsindet. Det er bare trist. 856 01:01:23,263 --> 01:01:24,598 Højre. Nej, det er vi ikke her for at være... 857 01:01:24,681 --> 01:01:26,141 Ved du det? 858 01:01:26,266 --> 01:01:28,185 Hør, | tror hun... Vi er her ikke at såre hende, 859 01:01:28,268 --> 01:01:29,352 vi er her for at hjælpe. 860 01:01:29,436 --> 01:01:30,562 Vi fortjener at ryste sandheden ud af hende. 861 01:01:30,687 --> 01:01:32,731 Højre. For vores skyld, for Nevs skyld. 862 01:01:32,814 --> 01:01:36,151 | tror det hvad vi skal gøre mens vi er her 863 01:01:36,234 --> 01:01:40,864 ER Nev skal forsigtigt konfrontere hende med dette. 864 01:01:40,947 --> 01:01:43,575 | synes ikke det burde være "Din løgner!" 865 01:01:44,576 --> 01:01:47,954 Megan Faccio. "Er du seriøst hos min mor? 866 01:01:48,038 --> 01:01:50,665 "Bliv der, Jeg kommer hjem." Udråbstegn. 867 01:01:51,625 --> 01:01:52,959 Hvorfor ville hun ikke ringe til mig? 868 01:01:53,919 --> 01:01:56,963 (ANGELA TALER) 869 01:01:58,381 --> 01:01:59,424 (ABBY TALER) 870 01:01:59,507 --> 01:02:01,301 Nej, | betyde så langt som malingen. 871 01:02:01,635 --> 01:02:04,221 Kan du lide oliepastel? 872 01:02:07,140 --> 01:02:09,684 (GRNER) 873 01:02:11,686 --> 01:02:13,980 Farvel. Farvel. Tak, gutter. 874 01:02:14,064 --> 01:02:15,982 NEV: Okay, indhent det med jer senere. 875 01:02:17,317 --> 01:02:21,071 Okay, så åbenbart mens vi sov, 876 01:02:21,154 --> 01:02:24,950 nogen bestemte at det var på tide at fortælle sandheden. 877 01:02:26,868 --> 01:02:29,746 Nu, her er to tekster, der | vågnede op til fra Megan Faccio. 878 01:02:29,829 --> 01:02:31,706 (LÆSER ALDRIG) 879 01:02:39,089 --> 01:02:41,883 "Nu ved du det min mor er meget syg. 880 01:02:42,300 --> 01:02:45,679 "Og | kan ikke fortsætte at gøre dette mod hende, og det kan Alex heller ikke." 881 01:02:46,054 --> 01:02:48,014 (LÆSNING) 882 01:02:54,562 --> 01:02:59,025 Og så tjek ud denne besked fra Ryan lverson på Facebook. 883 01:03:00,110 --> 01:03:02,445 "Det er jeg nødt til at fortælle dig grunden | kom herned 884 01:03:02,529 --> 01:03:06,283 "skulle ikke bringe Megan hjem, som Angela bad om. 885 01:03:06,366 --> 01:03:08,285 "Jeg tager hende, Alex og Ben til 886 01:03:08,368 --> 01:03:11,204 "Dawn Farms til døgnbehandling." 887 01:03:11,371 --> 01:03:13,456 (LÆSNING) 888 01:03:15,208 --> 01:03:18,962 | mener, hun gjorde det... Det er en rigtig smart leg, 889 01:03:20,880 --> 01:03:24,718 at Megan er alkoholiker. Selvom | vidste hun drak, 890 01:03:24,801 --> 01:03:28,555 lige pludselig hun gik i genoptræning. 891 01:03:28,638 --> 01:03:29,806 (REL TALER) 892 01:03:29,889 --> 01:03:32,183 Okay, det er virkelig smart. 893 01:03:32,267 --> 01:03:35,228 Og Alex. Og det er derfor de gik downstate. 894 01:03:35,312 --> 01:03:38,898 Ved du det? Og det er derfor Ryan gik, fordi han gik for at tage dem. 895 01:03:40,400 --> 01:03:41,568 Og... 896 01:03:44,321 --> 01:03:46,656 (REL TALER) 897 01:03:46,740 --> 01:03:49,534 Ja, godt, vi skal hente hende for bare at fortælle os sandheden. 898 01:04:02,756 --> 01:04:07,427 | tror at kl et tidspunkt i dag, 899 01:04:08,261 --> 01:04:12,349 vi skulle nok have du ved, en rigtig snak. 900 01:04:12,432 --> 01:04:17,270 Okay. Du ved, en god siddende samtale. 901 01:04:22,442 --> 01:04:26,112 Sådan at gå over et par ting, og rydde nogle ting op. 902 01:04:26,196 --> 01:04:27,197 Okay. 903 01:04:30,075 --> 01:04:33,203 NEV: Og | gæt dig forstå nødvendigheden fra vores side 904 01:04:33,286 --> 01:04:35,705 sådan set bare dukke op. Ja. 905 01:04:35,789 --> 01:04:40,210 Fordi at lave arrangement det virkede åbenbart ikke. 906 01:04:40,293 --> 01:04:41,795 Nej, det var det ikke. 907 01:04:42,754 --> 01:04:44,422 Og det gjorde der ikke rigtig synes at være nogen måde 908 01:04:44,506 --> 01:04:46,174 at få alle Samme sted. 909 01:04:47,092 --> 01:04:49,427 Men | vil bare gerne, Sådan, mød Angela. 910 01:04:50,136 --> 01:04:51,304 (KLIKER) 911 01:04:51,638 --> 01:04:52,764 (TALER) 912 01:04:52,847 --> 01:04:53,932 Se hvad hun har at sige. 913 01:05:02,148 --> 01:05:06,236 (ANGELA STØNNER) Det er i orden. Det er okay. 914 01:05:07,654 --> 01:05:12,826 Ikke noget at være ked af. Du har en fantastisk fantasi. 915 01:05:14,786 --> 01:05:16,079 Ved du det? Ja. 916 01:05:16,162 --> 01:05:17,664 Det er ret bemærkelsesværdigt. 917 01:05:18,706 --> 01:05:23,253 Men du kan forestille dig nu, på dette tidspunkt har vi sat det meste sammen. 918 01:05:23,336 --> 01:05:25,296 Ikke alt, men stort set alt. 919 01:05:25,380 --> 01:05:28,133 Vi ved, at der ikke er nogen Tim, det ved vi nok 920 01:05:28,216 --> 01:05:30,301 der er ikke nogen af disse mennesker, virkelig. 921 01:05:30,385 --> 01:05:32,345 Min datter. Der er Megan. 922 01:05:32,429 --> 01:05:33,930 Er der en Megan? Der er en Megan. 923 01:05:34,013 --> 01:05:35,723 Men hun er ikke i nærheden. Hun er ikke i nærheden. 924 01:05:35,849 --> 01:05:38,101 Okay. Hvad er hun, 19? Hun er 19. 925 01:05:38,184 --> 01:05:39,227 Hvor bor hun? 926 01:05:39,310 --> 01:05:42,313 Hun bor downstate og hun er i Dawn Farms. Det er rigtigt. 927 01:05:42,397 --> 01:05:43,940 Wow, hvor længe har hun været der? 928 01:05:44,023 --> 01:05:48,445 Hun har været der i ca fire måneder nu, så... 929 01:05:48,528 --> 01:05:50,405 Men | talte aldrig til hende. INGEN. 930 01:05:50,488 --> 01:05:52,031 Højre. INGEN. 931 01:05:53,908 --> 01:05:54,951 | føles forfærdeligt. 932 01:05:55,034 --> 01:05:56,953 Og hvem er pigen på billederne? 933 01:05:57,036 --> 01:05:59,205 Bare... Det er en ven af familien. 934 01:05:59,289 --> 01:06:01,958 Så | lyst til Jeg har forrådt hende. 935 01:06:04,752 --> 01:06:07,088 KVINDE: Vi ses senere. Vi ses i to uger, Abby. 936 01:06:08,006 --> 01:06:09,424 Hvor blev min mor af? 937 01:06:10,467 --> 01:06:12,302 REL: | tror hun og Nev er ude, hænger ud. 938 01:06:12,385 --> 01:06:15,180 ANGELA: Nå, det er Vince allerede i huset, holder øje med drengene for mig. 939 01:06:15,263 --> 01:06:16,806 NEV: Og det gør Vince ved alt om dette? 940 01:06:36,284 --> 01:06:38,244 Smil med lidt tænder. 941 01:06:38,328 --> 01:06:42,832 Smil med lidt tænder. Du har fine tænder. 942 01:06:42,916 --> 01:06:44,083 Smukke tænder. 943 01:06:49,255 --> 01:06:50,924 (NEV TALER) 944 01:06:52,926 --> 01:06:54,052 (griner) 945 01:06:54,135 --> 01:06:55,845 (REL TALER) 946 01:06:56,221 --> 01:06:57,514 Åh, golly. 947 01:06:58,389 --> 01:07:01,768 Megan. Ryan. Så havde Ryan to søstre. 948 01:07:03,269 --> 01:07:09,025 Amy og Sara-Ann, hvem er en pige også her i byen. 949 01:07:09,108 --> 01:07:11,694 En af Joelles venner. Sådan | få billeder af dem sammen. 950 01:07:15,281 --> 01:07:18,952 Josh er Joelles bror, og... Højre. 951 01:07:19,035 --> 01:07:20,954 I det virkelige liv, nej. Du taler om... 952 01:07:21,037 --> 01:07:26,709 Ja, også i det virkelige liv. Og Alex og Tim, 953 01:07:26,834 --> 01:07:30,213 og Sophia, og | tror det er det. Sophia. 954 01:07:30,296 --> 01:07:32,465 Det er det. | tænke. 955 01:07:32,549 --> 01:07:35,510 Nej. Så Nick og... Åh, ja. 956 01:07:35,593 --> 01:07:37,554 Jeg skal have de fyre. Måtte have nogle fætre 957 01:07:37,637 --> 01:07:40,557 Bare for at gøre livet interessant, Hvis nogensinde | fik keder sig lidt. 958 01:07:45,937 --> 01:07:48,690 REL: Hvordan holder du styr af hvad alle lavede? 959 01:07:48,773 --> 01:07:50,108 Heldigvis, Det var på Facebook, 960 01:07:50,191 --> 01:07:53,069 og | kunne gå tilbage og genlæse hvem der var gør hvad. 961 01:07:53,152 --> 01:07:56,864 Fordi | gjorde det næppe nogensinde slette noget. 962 01:07:56,948 --> 01:08:00,493 Og | gæt, I baghovedet, | vidste, at dette ville ske. 963 01:08:01,995 --> 01:08:04,872 | tænk, når Megan sagde noget om det, 964 01:08:04,956 --> 01:08:07,917 | var ligesom, "Okay, bare lad alt stå." 965 01:08:08,001 --> 01:08:11,462 For på et tidspunkt | skulle i gang tage tingene af, 966 01:08:11,546 --> 01:08:12,964 og | var ligesom, "Måske vil jeg bare 967 01:08:13,047 --> 01:08:15,091 "indstil nogle ting hvor de er private," 968 01:08:15,174 --> 01:08:17,594 men alt er stadig på Facebook-konti. 969 01:08:20,179 --> 01:08:25,059 Havde en fornemmelse at I måske ville gøre noget ved dette. 970 01:08:25,518 --> 01:08:27,520 (DRENGEN RÅBER) 971 01:08:31,691 --> 01:08:34,444 (REL TALER) 972 01:08:34,527 --> 01:08:38,156 | tror det ikke. Jeg er ikke rigtig sikker | ønsker at være nu, 973 01:08:38,239 --> 01:08:42,035 men jeg går med det fordi | lyst til | skylder det til dig. | virkelig gør. 974 01:08:42,118 --> 01:08:43,953 Sådan en har du et smukt smil. 975 01:08:47,248 --> 01:08:51,419 | fortsæt med at ændre dit smil, fordi du holder ændre dit smil. 976 01:08:52,545 --> 01:08:54,547 Men det er smukt. 977 01:08:57,050 --> 01:08:58,926 REL: Kan du vise mig nogle af dine ting? 978 01:08:59,010 --> 01:09:02,096 Nå, min mor malede det maleri. 979 01:09:02,221 --> 01:09:05,391 Det er gjort af min mor. Det gjorde min mor. 980 01:09:07,644 --> 01:09:09,312 Kan du lide det maleri? Ja. 981 01:09:15,526 --> 01:09:20,323 | tænk | kan se Rådhuset herfra. Lad mig bare komme på min seng. 982 01:09:20,406 --> 01:09:21,824 (AFSPILLER MUSIK) 983 01:09:23,868 --> 01:09:26,454 | tænk | trådte på en af mine bjørne 984 01:09:26,537 --> 01:09:29,082 mens de sov. | Vidste det var dig. 985 01:09:33,211 --> 01:09:36,923 Jeg er ikke en bjørn! Jeg er en kanin. 986 01:09:43,513 --> 01:09:45,264 Hvornår var sidste gang har du gjort rent på dit værelse? 987 01:09:45,473 --> 01:09:47,975 Øh... 988 01:09:49,936 --> 01:09:50,812 Ved ikke. 989 01:09:50,812 --> 01:09:50,937 Ved ikke. 990 01:09:59,987 --> 01:10:02,532 ANGELA: Hej, skat. | ved hvad der er galt. 991 01:10:02,615 --> 01:10:04,325 Du vil have din fjernsynet igen? 992 01:10:10,915 --> 01:10:13,584 Er du ikke glad i dag? Du tog din skjorte af. 993 01:10:18,464 --> 01:10:21,134 Du skal spænde dette ned til gulvet, 994 01:10:21,217 --> 01:10:24,554 fordi han var vælter sig selv I stolen. 995 01:10:25,304 --> 01:10:26,806 Vi har lige fået det her ny kørestol, 996 01:10:26,889 --> 01:10:28,683 og den er for høj af et tyngdepunkt. 997 01:10:29,350 --> 01:10:30,476 (RÅB) 998 01:10:31,561 --> 01:10:32,562 (STØNENDE) 999 01:10:32,645 --> 01:10:33,938 Hvad? 1000 01:10:35,565 --> 01:10:37,775 Det gør min arm ikke bøj den vej, skat. 1001 01:10:38,901 --> 01:10:41,362 Det bliver du nødt til blive der lidt lidt længere, skat. 1002 01:10:42,363 --> 01:10:43,489 (SKRIG) 1003 01:10:44,198 --> 01:10:47,493 Al hans medicin også gå gennem hans G-Tube. 1004 01:10:49,454 --> 01:10:51,914 Det her er Risperdal, 1005 01:10:51,998 --> 01:10:54,751 og dette hjælper med hans selvfornærmende adfærd. 1006 01:10:54,834 --> 01:10:59,088 Det hjælper med at berolige ham, holde ham fra at skade sig selv. 1007 01:10:59,172 --> 01:11:01,257 (SKRIGER) 1008 01:11:02,467 --> 01:11:04,635 NEV: Hvorfor tror du at han gør det? 1009 01:11:05,261 --> 01:11:08,765 Det er selvstimulerende. Det er bare virkelig, 1010 01:11:09,682 --> 01:11:12,602 virkelig retarderet. | ved ikke hvordan andet at fortælle dig. 1011 01:11:12,685 --> 01:11:16,647 Hej Anthony. Heldigvis Anthony sniger sig ikke ind på dig. 1012 01:11:16,731 --> 01:11:18,524 Han giver dig en lille advarsel. 1013 01:11:19,442 --> 01:11:21,861 NEV: Så det skal du barbere ham og alt muligt? ANGELA: Alt. 1014 01:11:22,820 --> 01:11:27,492 De er i ble. De er bare totalt afhængig. 1015 01:11:31,287 --> 01:11:32,705 (ANGELA TALER) 1016 01:11:32,789 --> 01:11:35,208 Det skal han dræbe mig ihjel med panden her 1017 01:11:35,291 --> 01:11:37,043 Hvis | ikke stå op og gøre noget. 1018 01:11:37,376 --> 01:11:38,377 ANGELA: Sauce. 1019 01:11:45,384 --> 01:11:48,763 NEV: Ja, | mener, hun har en masse af børn, der løber rundt. 1020 01:11:48,846 --> 01:11:50,473 Hendes søn pløjede. 1021 01:11:50,556 --> 01:11:53,351 Han bankede på over en elledning der bankede ind i et træ. 1022 01:11:53,434 --> 01:11:56,395 Så det måtte de skære ned på det, som 150 år gammelt ahorntræ. 1023 01:11:56,479 --> 01:11:59,565 Hun er ligesom, du ved, beskæftiger sig med det. 1024 01:11:59,649 --> 01:12:03,611 Hun må være fantastisk for hendes børn er ret fantastiske, 1025 01:12:05,071 --> 01:12:07,448 i hvert fald fra Facebook. 1026 01:12:10,743 --> 01:12:11,744 ABBY: Hej! 1027 01:12:13,538 --> 01:12:14,580 Ingen fair! 1028 01:12:18,668 --> 01:12:20,837 (ANGELA TALER SOM MEGAN) NEV: Hej, Megan? 1029 01:12:22,171 --> 01:12:23,589 Hej, det er Nev. 1030 01:12:24,841 --> 01:12:26,968 Din stemme ER ikke kl alt hvad | forventet. 1031 01:12:31,472 --> 01:12:33,975 Vent, det var en dårlig... Endnu en dårlig joke. 1032 01:12:34,100 --> 01:12:35,518 (KLIKER) 1033 01:12:35,601 --> 01:12:38,145 Men det gør du ikke engang stop for at fortælle mig 1034 01:12:38,229 --> 01:12:40,982 at det er en dårlig joke. Du ignorerer det bare. 1035 01:12:43,526 --> 01:12:45,361 Hun har virkelig en god stemme, ikke? 1036 01:12:45,444 --> 01:12:47,029 Som blød og... 1037 01:12:51,284 --> 01:12:53,661 Moden, meget moden stemme. 1038 01:12:54,620 --> 01:12:58,165 Det er svært at sige alt indtil vi mødes, og så... Uanset hvad. 1039 01:12:58,249 --> 01:13:04,171 | ved det ikke. | gæt | kunne blive enige ikke at blande sig, 1040 01:13:04,255 --> 01:13:06,632 hvilket formentlig er hvad | burde gøre. 1041 01:13:06,716 --> 01:13:09,135 REL: Hvorfor skulle Angela vil du gå med til det? 1042 01:13:10,094 --> 01:13:13,264 Fordi | ikke føler som, realistisk, 1043 01:13:13,347 --> 01:13:15,474 det er der nogen måde Megan og | kan gå ud, 1044 01:13:15,558 --> 01:13:17,560 eller være sammen, uden at hun kommer til skade. 1045 01:13:19,353 --> 01:13:20,897 Jeg kommer ikke til skade. 1046 01:13:31,866 --> 01:13:37,204 Sådan er det | typisk bruge fra kl. 11.00, hver aften, 1047 01:13:37,288 --> 01:13:41,250 at se, hvem der ville ringe. 1048 01:13:41,334 --> 01:13:42,835 (ABBY RÅBER) 1049 01:13:43,669 --> 01:13:45,254 REL: Så, hvilken 1s hvilken? 1050 01:13:45,338 --> 01:13:49,634 Dette er 1211, det er telefonnummeret det var til Megan. 1051 01:13:49,717 --> 01:13:53,679 Og dette er 0580, og det var mit. 1052 01:13:53,763 --> 01:13:54,972 REL: Din hjemmetelefon. 1053 01:13:55,056 --> 01:13:58,351 Dette er... Hjemmetelefonen er der. 1054 01:13:58,434 --> 01:14:01,854 Tilføj det også. Så det ville vi bruge også af og til. 1055 01:14:02,188 --> 01:14:04,065 REL: Hvad nu hvis Vince hentet? 1056 01:14:05,024 --> 01:14:07,944 Han tager aldrig telefonen. | betyder, næsten aldrig. 1057 01:14:08,027 --> 01:14:11,072 | skal fortælle ham at besvare telefonen. (griner) 1058 01:14:11,155 --> 01:14:15,201 Så egentlig ikke meget af en udfordring der, med det. 1059 01:14:15,284 --> 01:14:15,451 NEV: Hvad fortalte hun dig om vores forhold, med mine billeder? 1060 01:14:15,451 --> 01:14:19,246 NEV: Hvad fortalte hun dig om vores forhold, med mine billeder? 1061 01:14:20,957 --> 01:14:24,126 Nå, du er hende primær kunde. 1062 01:14:24,210 --> 01:14:26,671 Højre. Primær. 1063 01:14:26,754 --> 01:14:30,257 Meget tilfreds med det forhold. 1064 01:14:32,176 --> 01:14:36,639 Faktisk på en måde, meget anerkendende 1065 01:14:36,722 --> 01:14:40,309 af det du har gjort for hende. 1066 01:14:40,393 --> 01:14:43,187 Fordi ikke kun er hun en god kunstner, 1067 01:14:43,270 --> 01:14:48,567 men det kræver nogen der værdsætter kunsten, ved du? 1068 01:14:48,651 --> 01:14:53,739 | kan køre i centrum, downstate i Ann Arbor, 1069 01:14:53,823 --> 01:14:58,953 og se sultende kunstnere over det hele med varevogne af deres fløjlsmalede Elviser. 1070 01:14:59,662 --> 01:15:06,460 du ved, det går ingen vegne. Og | har fortalt hende dette. 1071 01:15:06,544 --> 01:15:09,547 "Det har du været givet en mulighed af et helt liv. 1072 01:15:11,632 --> 01:15:13,426 "Der er ikke mange, der har det her." 1073 01:15:14,677 --> 01:15:17,680 Men det er virkelig... NEV: Men du fortalte ham det | var idriftsættelse. 1074 01:15:17,763 --> 01:15:19,306 Ja. Hvert stykke. 1075 01:15:19,390 --> 01:15:21,434 Ja. (INHALERER) 1076 01:15:21,517 --> 01:15:23,686 Hvor meget sagde du til ham | betalte for dem? 1077 01:15:23,769 --> 01:15:26,772 Det varierede bare. Uanset hvad der kom af toppen af mit hoved. 1078 01:15:26,856 --> 01:15:29,734 Og det var en del af min problem også, 'årsag | har aldrig skrevet det ned. 1079 01:15:29,817 --> 01:15:31,861 Så han siger, "Hvor meget tog du betalt for det?" 1080 01:15:31,944 --> 01:15:35,281 jeg vil være som, "Jeg husker det ikke." (KLIKER) 1081 01:15:35,364 --> 01:15:38,284 Så han tror, jeg er bare frygtelig glemsom lige pludselig. 1082 01:15:40,953 --> 01:15:43,664 NEV: | mener, det var en fantastisk korrespondance. 1083 01:15:43,789 --> 01:15:45,833 ANGELA: Ja. Ved du det? 1084 01:15:47,293 --> 01:15:51,172 Det var en rigtig, du ved, venskab... Ja. 1085 01:15:51,255 --> 01:15:54,133 ...at | var også leder efter mig selv. 1086 01:15:55,217 --> 01:15:57,261 Og | ikke ville miste venskabet. 1087 01:15:57,344 --> 01:16:00,014 Og der var tider hvor | føltes som | var virkelig overskridelse, 1088 01:16:00,097 --> 01:16:03,059 og jeg ville prøve at trække den tilbage ved at være som, 1089 01:16:03,142 --> 01:16:04,727 "Det vil jeg ikke miste venskabet." 1090 01:16:04,810 --> 01:16:05,978 Højre. 1091 01:16:06,062 --> 01:16:09,023 Lige meget hvad. | ville ikke miste det, men så | var ligesom, 1092 01:16:09,106 --> 01:16:12,485 "Hvis jeg lyver, det er det ikke rigtig et venskab alligevel." 1093 01:16:13,194 --> 01:16:14,612 Så det blev bare sværere. 1094 01:16:20,993 --> 01:16:23,579 Og | virkelig tænkt du ville bare ende med at hade mig. 1095 01:16:31,837 --> 01:16:35,216 Du kunne at vise mig ting | ikke har adgang [o. 1096 01:16:35,299 --> 01:16:37,176 Vi har ikke adgang at danse sådan. 1097 01:16:38,177 --> 01:16:40,513 Så det har virkelig været rart. 1098 01:16:41,847 --> 01:16:44,934 Dans var en Vigtig del af mit liv når | var yngre, 1099 01:16:45,017 --> 01:16:47,353 og | altid ønsket at være en professionel danser. 1100 01:16:49,021 --> 01:16:50,689 (ANGELA SNIFLER) 1101 01:16:52,483 --> 01:16:56,737 | smed den bare væk, virkelig. 1102 01:17:00,241 --> 01:17:02,535 Smed det væk til have det godt. 1103 01:17:05,204 --> 01:17:11,168 Altså mange af personlighederne der kom ud var bare brudstykker af mig selv. 1104 01:17:14,463 --> 01:17:18,884 Fragmenter af ting | plejede at være. ønskede at være, aldrig kunne være. 1105 01:17:22,388 --> 01:17:25,266 Det er alt | nogensinde ønsker at sige om det. 1106 01:17:34,441 --> 01:17:39,864 Du ved, når | mødte drengene, | vidste | lavede et offer med mit liv, 1107 01:17:39,947 --> 01:17:43,325 men | talte ikke prisen på tingene 1108 01:17:43,409 --> 01:17:45,536 at | gik at give op. 1109 01:17:45,619 --> 01:17:48,205 Jeg siger op på en måde resten af mit liv. 1110 01:17:49,582 --> 01:17:52,960 Og i år, når | sagde min karriere op, 1111 01:17:57,882 --> 01:18:02,344 | ved ikke, det er ligesom | gav op meget af mig selv. 1112 01:18:04,471 --> 01:18:06,765 Og | ved det ikke de fleste dage hvem | er. 1113 01:18:08,434 --> 01:18:09,810 NEV: Hun gav udtryk for nogle 1114 01:18:12,563 --> 01:18:16,317 måske undertrykt skuffelse, På en lille måde, 1115 01:18:16,400 --> 01:18:19,904 ved ikke at kunne at forfølge nogle af de 1116 01:18:19,987 --> 01:18:22,281 drømme, at hun kan har haft en opvækst. 1117 01:18:22,364 --> 01:18:24,366 Har du nogensinde talt om det med hende? 1118 01:18:24,450 --> 01:18:25,743 Gjorde hun nogensinde udtrykke det til dig? 1119 01:18:25,826 --> 01:18:28,162 Ja, siger hun sådan noget for mig. 1120 01:18:28,245 --> 01:18:32,666 Ja, og så | minde hende igen, 1121 01:18:32,750 --> 01:18:36,629 "Hvad er det, du vil I livet? Fordi du kan ikke få det hele." 1122 01:18:40,007 --> 01:18:43,052 Og så kommer hun tilbage, "| ønsker at være med denne familie. 1123 01:18:43,135 --> 01:18:48,015 "| vil have mit hus, | ønsker sikkerhed, og det er det | ønsker." 1124 01:18:48,891 --> 01:18:51,810 Så er det hvad du skyder efter. 1125 01:18:51,894 --> 01:18:53,395 Fordi hvis der er noget andet du ønsker, 1126 01:18:53,479 --> 01:18:54,980 så skal du gå på udkig efter det. 1127 01:18:54,980 --> 01:18:55,105 så skal du gå på udkig efter det. 1128 01:18:58,108 --> 01:19:00,569 | betyder, | ville bede Angela om det 1129 01:19:00,653 --> 01:19:03,405 tal til mig som Megan et lille stykke tid. 1130 01:19:03,989 --> 01:19:07,076 (SUK) Åh, gud. | ved ikke om | kan. | tror du kan. 1131 01:19:07,785 --> 01:19:09,578 (TALER) 1132 01:19:09,662 --> 01:19:10,746 (KLIKER) 1133 01:19:10,829 --> 01:19:13,374 Her kan du bruge dette. 1134 01:19:22,841 --> 01:19:23,884 Det er fedt. 1135 01:20:17,354 --> 01:20:18,564 | ved det ikke. 1136 01:20:23,193 --> 01:20:24,278 Det har været en lang tur. 1137 01:20:25,070 --> 01:20:26,113 Smertefuld? 1138 01:20:33,579 --> 01:20:34,955 (NEV HVISKER) 1139 01:20:40,919 --> 01:20:44,006 Dette har været den sværeste tegning Jeg har nogensinde gjort i mit liv, 1140 01:20:44,089 --> 01:20:45,674 af så mange grunde. 1141 01:20:49,595 --> 01:20:50,929 Nå, det er bedre være god. 1142 01:20:51,096 --> 01:20:52,431 Bedre være. (KLIKER) 1143 01:21:00,064 --> 01:21:01,732 Det er det. 1144 01:21:32,805 --> 01:21:33,806 REL: Start forfra. 1145 01:21:35,974 --> 01:21:37,726 Det er... Hvad vil du have mig... 1146 01:21:37,810 --> 01:21:39,061 (REL TALER) 1147 01:21:39,144 --> 01:21:40,979 | ved, hvad der er indeni. Hvad er der indeni? 1148 01:21:41,063 --> 01:21:43,482 Hvad er der indeni? Hvorfor gør vi ikke bare åbne den og se? 1149 01:21:55,160 --> 01:22:01,667 Det plejede de tanktorsk fra Alaska hele vejen til Kina. 1150 01:22:02,501 --> 01:22:04,503 De ville holde dem i kar I skibet. 1151 01:22:06,380 --> 01:22:09,425 Til tiden torsken nåede Kina, 1152 01:22:09,508 --> 01:22:14,513 kødet var mos og smagløst. 1153 01:22:15,806 --> 01:22:22,438 Så denne fyr fandt på ideen om, at hvis du sætter disse torske i disse store kar, 1154 01:22:22,521 --> 01:22:28,152 læg nogle havkat i med dem, og havkatten vil holde torsken smidig. 1155 01:22:35,784 --> 01:22:39,079 Og der er de mennesker hvem er havkat i livet, 1156 01:22:39,163 --> 01:22:41,498 og de holder dig på tæerne. 1157 01:22:41,582 --> 01:22:44,960 De får dig til at gætte, de får dig til at tænke, de holder dig frisk. 1158 01:22:50,132 --> 01:22:51,425 NEV: Det er rigtig godt. 1159 01:22:59,391 --> 01:23:04,188 Og | gudskelov til havkatten, fordi vi ville være sløve, 1160 01:23:04,271 --> 01:23:07,858 kedelige og kedelige hvis vi havde ikke nogen napper i vores finne. 1161 01:23:27,920 --> 01:23:30,005 (REL TALER) 1162 01:23:31,423 --> 01:23:32,925 Ikke rigtig har lyst til det.